Пути достижения переводческой эквивалентности при переводе поэтического текста (на материале переводов П. Верлена); Коммуникативные аспекты языка и культуры

Пути достижения переводческой эквивалентности при переводе поэтического текста (на материале переводов П. Верлена); Коммуникативные аспекты языка и культуры

Bibliographic Details
Parent link:	Коммуникативные аспекты языка и культуры.— 2001.— С. 158-160.
Main Author:	Тимошенко А. А.
Language:	Russian
Published:	2001
Subjects:	Верлен > П. перевод текста поэтические тексты переводы переводческая деятельность концепция эквивалентности стилистика труды учёных ТПУ
Format:	Book Chapter
KOHA link:	https://koha.lib.tpu.ru/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=78100

Similar Items

Обучение техникам анализа поэтического текста: учебное пособие
by: Максимов В. В. Владимир Владимирович
Published: (Томск, Изд-во ТПУ, 2007)

Филологический анализ поэтического текста учебник для вузов
by: Маслова В. А. Валентина Авраамовна
Published: (Москва, Юрайт, 2026)

Филологический анализ поэтического текста учебник для вузов
by: Маслова В. А. Валентина Авраамовна
Published: (Москва, Юрайт, 2023)

Филологический анализ поэтического текста учебник для вузов
by: Маслова В. А. Валентина Авраамовна
Published: (Москва, Юрайт, 2025)

Филологический анализ поэтического текста учебник для вузов
by: Маслова В. А. Валентина Авраамовна
Published: (Москва, Юрайт, 2022)

Филологический анализ поэтического текста учебник для вузов
by: Маслова В. А. Валентина Авраамовна
Published: (Москва, Юрайт, 2024)

Обучение техникам анализа поэтического текста: учебно-методическое пособие
by: Максимов В. В. Владимир Владимирович
Published: (Томск, Изд-во ТПУ, 2007)

Филологический анализ текста: практикум
by: Марьина О. В.
Published: (Барнаул, АлтГПУ, 2020)

La bonne chanson П. Верлена в переводе Ф. Сологуба (поэтика перевода лирического цикла); Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 1
by: Стрельникова А. Б. Анна Борисовна
Published: (2005)

Структура стихотворного текста в аспекте герменевтической теории интерпретации (на материале английского сонета XVI-XIX вв.) Монография
by: Николаева С.В. Светлана Вячеславна
Published: (Ростов-на-Дону, Издательство Южного федерального университета (ЮФУ), 2018)

Жанровая стилистика текста и перевод (на материале немецкого языка)
by: Провоторов В. И.
Published: (Курск, КГУ, 2023)

Филологический анализ текста Учебное пособие
by: Тараносова Г.Н. Галина Николаевна
Published: (Москва, ООО "Научно-издательский центр ИНФРА-М", 2019)

Стилистика текста. Теоретический курс Учебник
by: Брандес М.П. Маргарита Петровна
Published: (Москва, Прогресс-Традиция, 2019)

Авторизационная модель научного текста Монография
by: Гричин С.В. Сергей Владимирович
Published: (Новосибирск, Новосибирский государственный технический университет (НГТУ), 2020)

Теория текста: нарративное конструирование Учебное пособие
by: Тарасов М.И. Михаил Иванович
Published: (Москва, ООО "Научно-издательский центр ИНФРА-М", 2027)

Теория текста: нарративное конструирование Учебное пособие
by: Тарасов М.И. Михаил Иванович
Published: (Москва, ООО "Научно-издательский центр ИНФРА-М", 2025)

Технология создания рекламного текста Учебно-методическая литература
Published: (Москва, ООО "Научно-издательский центр ИНФРА-М", 2014)

Эпатажный текст как тип текста Статья
by: Репина Е. А. Екатерина Анатольевна
Published: (Москва, Московский педагогический государственный университет, 2001)

Основы теории литературы: анализ поэтического текста учебник и практикум для вузов
by: Тарланов Е. З. Евгений Замирович
Published: (Москва, Юрайт, 2025)

Основы теории литературы: анализ поэтического текста учебник и практикум для вузов
by: Тарланов Е. З. Евгений Замирович
Published: (Москва, Юрайт, 2024)

Основы теории литературы: анализ поэтического текста учебник и практикум для вузов
by: Тарланов Е. З. Евгений Замирович
Published: (Москва, Юрайт, 2026)

Основы теории литературы: анализ поэтического текста учебник и практикум для вузов
by: Тарланов Е. З. Евгений Замирович
Published: (Москва, Юрайт, 2022)

Основы теории литературы: анализ поэтического текста учебник и практикум для вузов
by: Тарланов Е. З. Евгений Замирович
Published: (Москва, Юрайт, 2023)

Литература: анализ поэтического текста учебник и практикум для спо
by: Тарланов Е. З. Евгений Замирович
Published: (Москва, Юрайт, 2023)

Литература: анализ поэтического текста учебник и практикум для спо
by: Тарланов Е. З. Евгений Замирович
Published: (Москва, Юрайт, 2025)

Литература: анализ поэтического текста учебник и практикум для спо
by: Тарланов Е. З. Евгений Замирович
Published: (Москва, Юрайт, 2024)

Литература: анализ поэтического текста учебник и практикум для спо
by: Тарланов Е. З. Евгений Замирович
Published: (Москва, Юрайт, 2026)

Литература: анализ поэтического текста учебник и практикум для спо
by: Тарланов Е. З. Евгений Замирович
Published: (Москва, Юрайт, 2022)

Лингвистика текста и современный анализ устной речи Учебное пособие
by: Филиппов К. А. Константин Анатольевич
Published: (Санкт-Петербург, Издательство Санкт-Петербургского государственного университета, 2016)

Транслатология текста: практический курс письменного перевода (английский язык) учебное пособие
by: Безрукова Н. Н.
Published: (Барнаул, АлтГПУ, 2019)

Анатомия текста и дискурса. Часть 1: Художественный дискурс и механизмы конструирования модели действительности Учебное пособие
by: Стародубова О.Ю. Ольга Юрьевна
Published: (Чебоксары, ООО "Издательский дом "Среда", 2025)

Особенности идиостиля И.С. Тургенева: художественно-стилистическое использование слов в функции предиката (на материале романа "Дворянское гнездо") Диссертации и авторефераты
by: Ковина Т.П. Тамара Павловна
Published: (Москва, ООО "Научно-издательский центр ИНФРА-М", 2018)

Русский язык: комплексный анализ текста: практикум
by: Колобова Е. А.
Published: (Кострома, КГУ, 2023)

Проблема переводческой интерпретации «открытого произведения»: на материале англоязычного перевода рассказа Ф.М. Достоевского «Бобок»; Язык. Общество. Образование
by: Коротченко Т. В. Татьяна Валериевна
Published: (2022)

Сборник английского поэтического фольклора
Published: (Москва, Мир, 1974)

Песня "Подмосковные вечера" в переводе на китайский язык: сравнительный анализ фрагментов текста; Научная инициатива иностранных студентов и аспирантов российских вузов
by: Цзян Бивей
Published: (2009)

Теория перевода (для студентов 2 курса) учебное пособие для обучающихся по образовательной программе высшего образования по направлению подготовки 45.03.02 лингвистика
by: Моисеева И. Ю.
Published: (Оренбург, ОГУ, 2018)

Ф. Сологуб - переводчик поэзии П. Верлена: монография
by: Стрельникова А. Б. Анна Борисовна
Published: (Томск, Изд-во ТПУ, 2010)

Анализ переводческой стратегии при переводе произведения М. Булгакова "Собачье сердце" на французский язык; Коммуникативные аспекты языка и культуры
by: Филимонова А. В.
Published: (2003)

Локализация как разновидность переводческой деятельности; Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 1
by: Мерлян С. Е.
Published: (2014)