Text this: Коллективные эффекты в твердых телах и жидкостях