Теория перевода. Перевод в сфере профессиональной коммуникации: учебное пособие

Теория перевода. Перевод в сфере профессиональной коммуникации: учебное пособие

Bibliografske podrobnosti
Glavni avtor:	Алимов В. В. Вячеслав Вячеславович
Jezik:	ruščina
Izdano:	Москва, Едиториал УРСС, 2004
Izdaja:	2-е изд., испр.
Teme:	языкознание переводы теория межкультурные коммуникации лингвистическая теория двуязычие художественный перевод соответствия трудности трансформации фразеология лексика реферирование аннотирование редактирование учебные пособия
Format:	Knjiga
KOHA link:	https://koha.lib.tpu.ru/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=70774

Podobne knjige/članki

Теория перевода (лингвистические аспекты): учебник для вузов
od: Комиссаров В. Н. Вилен Наумович
Izdano: (Москва, Альянс, 2013)

Теория и практика художественного перевода: учебное пособие для вузов
od: Солодуб Ю. П. Юрий Петрович
Izdano: (Москва, Академия, 2005)

Практический курс профессионального перевода. Практикум по переводу: электронный курс
od: Зяблова Н. Н. Наталия Николаевна
Izdano: (Томск, TPU Moodle, 2020)

Перевод как лингвистическая проблема: сборник статей
Izdano: (Москва, Изд-во МГУ, 1982)

Проблемы перевода метафор и идиом в современной теории художественного перевода; Язык и мировая культура: взгляд молодых исследователей
od: Лиленко И.
Izdano: (2003)

Специальный перевод. Практический курс перевода: [учебное пособие]
od: Алимов В. В. Вячеслав Вячеславович
Izdano: (Москва, Либроком, 2014)

Проблемы развития лингвистической прагматики и коммуникативной теории перевода в процессе подготовки лингвистов-переводчиков; Лингвистические и культурологические традиции образования
od: Бакало Д. И. Дина Ивановна
Izdano: (2002)

Учебно-методическое пособие по аннотированию и реферированию научно-популярных текстов на английском языке для студентов, магистрантов и аспирантов технических вузов
od: Болсуновская Л. М. Людмила Михайловна
Izdano: (Томск, Изд-во ТПУ, 2005)

Художественный перевод как вид межкультурной коммуникации. Основы теории: монография
Izdano: (Москва, Флинта, 2014)

Методические рекомендации по обучению аннотированию и реферированию профессиональных текстов на английском языке
od: Игнатенко М. Н. Мария Николаевна
Izdano: (Томск, Изд-во ТПУ, 2005)

Общая теория перевода. Проблемы переводоведения в освещении зарубежных ученых: учебное пособие
od: Комиссаров В. Н. Вилен Наумович
Izdano: (Москва, ЧеРо, 1999)

Лингвистические и грамматические трудности технического перевода как средства межкультурной коммуникации; Прикладная филология: идеи, концепции, проекты; Ч. 1
od: Лебедева И. С.
Izdano: (2010)

Основы перевода текста: учебник
od: Семенова М. Ю. Марина Юрьевна
Izdano: (Ростов-на-Дону, Феникс, 2009)

Общая теория перевода и устный перевод
od: Миньяр-Белоручев Р. К. Рюрик Константинович
Izdano: (Москва, Воениздат, 1980)

Спецкурс по аннотированию и реферированию математического немецкого научного текста (на III курсе математического факультета университета): учебное пособие для вузов
od: Фомина Т. Н. Тамара Николаевна
Izdano: (Ярославль, Изд-во Ярославского ГУ, 1985)

К вопросу о формировании навыков аннотирования и реферирования у студентов старших курсов неязыковых специальностей; Прикладная филология: идеи, концепции, проекты; Ч. 1
od: Лысунец Т. Б. Татьяна Борисовна
Izdano: (2010)

Общая теория перевода. Проблемы переводоведения в освещении зарубежных ученых: учебное пособие
od: Комиссаров В. Н. Вилен Наумович
Izdano: (Москва, ЧеРо, 2000)

Научно-технический перевод
Izdano: (Москва, Наука, 1987)

Перевод. Романские языки: общие и лексические вопросы: учебное пособие
od: Виноградов В. С. Венедикт Степанович
Izdano: (Москва, Университет, 2007)

Технический перевод: учебно-методическое пособие
od: Кривых Л. Д. Людмила Дмитриевна
Izdano: (Москва, Форум, 2011)

Учебно-методическое пособие по аннотированию и реферированию научно-популярных текстов на английском языке для студентов, магистрантов и аспирантов технических вузов
od: Болсуновская Л. М. Людмила Михайловна
Izdano: (Томск, Изд-во ТПУ, 2005)

Т. 7 : Автоматизация индексирования и реферирования документов; Информатика
Izdano: (1983)

Информационный анализ/синтез для формирования вторичного потока документов: Учебно-практическое пособие
od: Блюменау Д. И. Дмитрий Иосифович
Izdano: (СПб., Профессия, 2002)

Современные педагогические технологии в преподавании перевода: рабочая тетрадь
Izdano: (Томск, Изд-во ТПУ, 2010)

Особенности перевода фразеологизмов; Коммуникативные аспекты языка и культуры
od: Юршина В. А.
Izdano: (2003)

Курс теории перевода: учебное пособие
od: Велединская С. Б. Светлана Борисовна
Izdano: (Томск, Изд-во ТПУ, 2010)

Проблемы художественного перевода; Коммуникативные аспекты языка и культуры
od: Хань Ханьли
Izdano: (2002)

Технический перевод: учебно-методическое пособие
od: Кривых Л. Д. Людмила Дмитриевна
Izdano: (Москва, Форум, 2008)

Ч. 1; Коммуникативные аспекты языка и культуры
Izdano: (2007)

Теория и практика межкультурной коммуникации: Курс лекций
od: Гудков Д. Б. Дмитрий Борисович
Izdano: (Москва, Гнозис, 2003)

Стилистические аспекты перевода текстов художественного стиля (к постановке проблемы); Коммуникативные аспекты языка и культуры
od: Кореневская О. В.
Izdano: (2003)

Кн. 1; Основы ядерной физики
Izdano: (2004)

Библиотечная обработка документа: Учебно-методическое пособие
od: Зупарова Л. Б.
Izdano: (Москва, Либерия, 2003)

Текст. Интертекст. Культура: Сборник докладов международной научной конференции, Москва, 4-7 апреля 2001 г.
Izdano: (Москва, Азбуковник, 2001)

Теория и практика синхронного перевода
od: Чернов Г. В. Гелий Васильевич
Izdano: (Москва, Либроком, 2013)

Развитие методов художественного перевода (на примере главы XXIX романа Ч. Диккенса "Посмертные записки Пиквикского клуба"); Прикладная филология и инженерное образование; Ч. 2
od: Ануфриева М. А. Марина Александровна
Izdano: (2006)

Нарушение ясности в текстах художественного перевода; Ч. 1
od: Жуйкова Е. О.
Izdano: (2005)

Ч. 1; Устный перевод. Английский язык
Izdano: (2008)

Теория и практика референтской деятельности: учебное пособие
Izdano: (Москва, Инфра-М, 1999)

История. Эпистемология. Язык: пер. с фр.
od: Ору С. Сильвен
Izdano: (Москва, Прогресс, 2000)