Теория перевода: учебник

Теория перевода: учебник

Bibliographic Details
Main Author:	Гарбовский Н. К. Николай Константинович
Language:	Russian
Published:	Москва, Изд-во Московского ун-та, 2004
Subjects:	языкознание лингвистика стилистика переводы теория история мифология религия библейские переводы единицы измерения категории эквивалентность адекватность семантика деформации переводческие ошибки учебники
Format:	Book
KOHA link:	https://koha.lib.tpu.ru/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=69426

Similar Items

Оценка качества перевода в рамках подготовки к переводческой сертификации; Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 1
by: Курило Е. А.
Published: (2015)

Технология перевода: учебное пособие
by: Латышев Л. К. Лев Константинович
Published: (Москва, Academia, 2005)

Учебник военного перевода. Английский язык
by: Дормидонов А. А.
Published: (Москва, Военное изд-во, 1972)

Критерии оценки качества перевода технического текста(на примере инструкции); Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 1
by: Зеленская А. В.
Published: (2015)

Ч. 1; Теория и практика перевода с английского языка на русский
Published: (2001)

Основы теории перевода учебное пособие
by: Добрынина О. В.
Published: (Сургут, СурГУ, 2023)

Лингвистика перевода
by: Комиссаров В. Н. Вилен Наумович
Published: (Москва, Либроком, 2016)

Теория и практика художественного перевода: учебное пособие для вузов
by: Солодуб Ю. П. Юрий Петрович
Published: (Москва, Академия, 2005)

Эквивалентность и адекватность: попытка демаркации переводческих категорий; Современные проблемы науки и образования; № 1
by: Кобенко Ю. В. Юрий Викторович
Published: (2015)

О проблемах перевода (на основе библейского материала); Проблемы и перспективы современного образования в России и зарубежных странах; Ч. 2
by: Мартынов Ю. М.
Published: (2013)

Ошибки перевода игрового контента (на примере серии игр Blizzard Entertaiment); Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 1
by: Мерлян С. Е.
Published: (2015)

Проблема адекватности и эквивалентности при переводе научно-популярного текста с английского языка на русский; Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 1
by: Шпинева А. И.
Published: (2015)

Пособие по переводу немецкого научно-технического текста
by: Вульферт И. И.
Published: (Москва, Изд-во иностранной литературы, 1959)

Мифы и легенды народов мира; Библейские сказания и легенды: сборник
Published: (Москва, Литература, 2004)

Практический курс перевода (русский язык): учебное пособие для вузов
by: Воробьёва Л. В. Людмила Владимировна
Published: (Томск, Изд-во ТПУ, 2010)

Проблемы машинного перевода; Коммуникативные аспекты языка и культуры
by: Чайковская М. В.
Published: (2002)

Interpretation. Techniques and Exercises
by: Nolan J. James
Published: (Clevedon, Multilingual Matters, 2006)

Как стать переводчиком: введение в теорию и практику перевода: [пер. с англ.]
by: Робинсон Д. Дуглас
Published: (Москва, КУДИЦ-Образ, 2005)

Перевод с русского языка на китайский. Практический курс: учебное пособие
by: Щичко В. Ф. Владимир Федорович
Published: (Москва, ВКН, 2016)

Учись переводить. Немецкий язык: учебное пособие для втузов
Published: (Москва, Высшая школа, 1985)

О проблеме эквивалентности и адекватности интерпретации и перевода каламбура; Межкультурная коммуникация: теория и практика; Ч. 2
by: Экомасова И. А.
Published: (2010)

Практический курс перевода (русский язык): учебное пособие
by: Воробьёва Л. В. Людмила Владимировна
Published: (Томск, Изд-во ТПУ, 2010)

A Practical Guide for Translators
by: Samuelsson-Brown G. Geoffrey
Published: (Clevedon, Multilingual Matters, 2004)

Практический курс перевода по английскому языку: учебное пособие для вузов
by: Кузьмина Г. В.
Published: (Москва, IDO PRESS, 2014)

Перевод английского каламбура; Межкультурная коммуникация: теория и практика; Ч. 2
by: Релкина Н. В.
Published: (2010)

Основные способы перевода имен собственных; Межкультурная коммуникация: теория и практика; Ч. 2
by: Фатеева Т. В.
Published: (2010)

Этапы формирования навыков перевода с листа; Международный журнал прикладных и фундаментальных исследований; № 5, ч. 4
by: Фраш С. С. Светлана Сергеевна
Published: (2015)

Особенности стиля научного изложения: [сборник]
Published: (Москва, Наука, 1976)

Теория когнитивного диссонанса в оценке адекватности перевода; Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 1
by: Удодова М. М.
Published: (2015)

Практический курс перевода по немецкому языку: учебно-практическое пособие
by: Федотова В. О.
Published: (Москва, IDO PRESS, 2014)

Перевод: теория, практика и методика преподавания: учебное пособие
by: Латышев Л. К. Лев Константинович
Published: (Москва, Академия, 2003)

Лингво-когнитивная модель оценки эквивалентности переводимого высказывания; Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 1
by: Ильина Д. С.
Published: (2012)

Перевод: теория, практика и методика преподавания: учебник для вузов
by: Латышев Л. К. Лев Константинович
Published: (Москва, Академия, 2005)

Стратегия перевода: пособие по письменному переводу с английского языка на русский для завершающего этапа обучения
by: Псурцев Д. В. Дмитрий Владимирович
Published: (Москва, РВалент, 2013)

К вопросу о переводческих трансформациях текста (на материале стихотворения Дугласа Меллока "Be the best of whatever you are"); Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 3
by: Айрапетян Д. К.
Published: (2014)

Основы общей теории перевода (лингвистические проблемы): Для институтов и факультетов иностранных языков
by: Федоров А. В. Андрей Венедиктович
Published: (Москва, Филология три, 2002)

Трудности перевода общественно-политического текста с английского языка на русский
by: Зражевская Т. А. Татьяна Алексеевна
Published: (Москва, Высшая школа, 1986)

Профессиональный тренинг переводчика: учебное пособие по устному и письменному переводу для переводчиков и преподавателей
by: Алексеева И. С. Ирина Сергеевна
Published: (СПб., Союз, 2001)

Этикетные речевые единицы в сопоставительном аспекте. Типологические, сопоставительные, диахронические исследования. т. 15
by: Ветрова Э. С.
Published: (Донецк, ДонГУ, 2018)

Translation and Technology
by: Quah C. K.
Published: (New York, Palgrave, 2006)