Проблемы классификации реалионимов турецкого языка; Мир лингвистики и коммуникации; № 2 (84)

Проблемы классификации реалионимов турецкого языка; Мир лингвистики и коммуникации; № 2 (84)

Bibliographic Details
Parent link:Мир лингвистики и коммуникации.— .— Тверь: ТГСХА
№ 2 (84).— 2026.— С. 48-58
Main Author: Кобенко Ю. В. Юрий Викторович
Corporate Author: Национальный исследовательский Томский политехнический университет Инженерная школа природных ресурсов Отделение геологии
Other Authors: Долгова А. Р. Алина
Summary:Заглавие с экрана
Статья посвящена проблемам классификации реалионимов турецкого языка как эндемических элементов, отражающих историко-культурный опыт Османского и постосманского пространства. Материалом послужил корпус объёмом около 1 000 единиц, отобранных из художественных текстов, публицистических и лексикографических источников. Показано, что существующие подходы недостаточно разграничивают эндемические и трансрегиональные реалионимы, в связи с чем предлагается уточнить критерии отбора реалионимов
The article addresses key issues in classifying Turkish realionyms asculture-bound nominations that encode the historical and cultural experienceoftheOttoman and post-Ottoman space. The study is based on a corpus of about 1,000units collected from fiction, mass media and lexicographic/country-studysources.It is shown that widely used thematic taxonomies do not sufficientlydifferentiateendemic vs. transregional realionyms. The paper proposes refiningthecriteriaforassigning units to the class of realionyms, which improves comparabilityofdataand facilitates translation interpretation
Текстовый файл
Language:Russian
Published: 2026
Subjects:
электронный ресурс
труды учёных ТПУ
классификация реалионимов
культурная семантика
перевод реалионимов
реалионим
реалионимикон
турецкие реалионимы
Online Access:https://elibrary.ru/item.asp?id=91675264
Format: Electronic Book Chapter
KOHA link:https://koha.lib.tpu.ru/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=688500

Similar Items

Similar Items