Книга смеха и забвения роман пер. с чеш.

Книга смеха и забвения, роман пер. с чеш.

Xehetasun bibliografikoak
Egile nagusia:	Кундера М. Милан
Gaia:	«Книга смеха и забвения» Милана Кундеры, автора романов «Невыносимая легкость бытия», «Вальс на прощание», «Бессмертие», вышла на чешском языке в 1978 году. Это следующее после романа «Шутка» (1967) обращение писателя к теме смеха. В различных сюжетах этой потрясающей книги область смешного распространяется на «серьезные материи», обнажая трагическую изнанку жизни.Это произведение Милана Кундеры было впервые опубликовано в России в 2003 г. в переводе, сделанном Н. Шульгиной специально для издательства «Азбука-классика».
Hizkuntza:	errusiera
Argitaratua:	СПб., Азбука-классика, 2004
Gaiak:	чешская литература романы
Formatua:	Liburua
KOHA link:	https://koha.lib.tpu.ru/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=68725

Antzeko izenburuak

Шутка роман пер. с чеш.
nork: Кундера М. Милан
Argitaratua: (СПб., Азбука-классика, 2006)

Вальс на прощание роман пер. с чеш.
nork: Кундера М. Милан
Argitaratua: (СПб., Азбука-классика, 2005)

Жизнь не здесь [роман] пер. с чеш.
nork: Кундера М. Милан
Argitaratua: (СПб., Азбука-классика, 2008)

Невыносимая легкость бытия роман пер. с чеш.
nork: Кундера М. Милан
Argitaratua: (СПб., Азбука-классика, 2005)

Неведение роман пер. с фр.
nork: Кундера М. Милан
Argitaratua: (СПб., Азбука-классика, 2006)

Неведение роман пер. с фр.
nork: Кундера М. Милан
Argitaratua: (СПб., Азбука-классика, 2005)

Реставрация обеда роман пер. с чеш.
nork: Грошек И. Иржи
Argitaratua: (СПб., Азбука-классика, 2005)

Я обслуживал английского короля пер. с чеш. роман
nork: Грабал Б. Богумил
Argitaratua: (Москва, Иностранка: БСГ-Пресс, 2002)

Легкий завтрак в тени некрополя роман пер. с чеш.
nork: Грошек И. Иржи
Argitaratua: (СПб., Азбука-классика, 2005)

Похождения бравого солдата Швейка во время мировой войны роман пер. с чеш.
nork: Гашек Я. Ярослав
Argitaratua: (Москва, АСТ, 2003)

Яна и Ян Роман пер. с чеш.
nork: Троянова И. Иржина
Argitaratua: (Москва, Воениздат, 1990)

Игра с огнем Роман
nork: Пуйманова М. Мария
Argitaratua: (Москва, Художественная литература, 1969)

Жизнь против смерти роман пер. с чеш.
nork: Пуйманова М.
Argitaratua: (Москва, Правда, 1981)

Лучшие годы - псу под хвост. Летописцы отцовской любви пер. с чеш. романы
nork: Вивег М. Михал
Argitaratua: (Москва, Иностранка: БСГ-Пресс, 2003)

Люди на перепутье
nork: Пуйманова М. Мария
Argitaratua: (Москва, Художественная литература, 1989)

Люди на перепутье Игра с огнем Жизнь против смерти трилогия пер. с чеш.
nork: Пуйманова М. Мария
Argitaratua: (Москва, Художественная литература, 1976)

Горький запах осени роман пер. с чеш.
nork: Адлова В. Вера
Argitaratua: (Москва, Радуга, 1987)

Люди на перепутье; Игра с огнем Романы. Пер. с чеш.
nork: Пуйманова М. Мария
Argitaratua: (Москва, Правда, 1981)

Наш маленький, маленький мир Роман
nork: Коларова Я. Яромира
Argitaratua: (Москва, Прогресс, 1980)

Серебряный ветер роман пер. с чеш.
nork: Шрамек Ф. Франя
Argitaratua: (Москва, Художественная литература, 1965)

Никола Шугай, разбойник роман пер. с чеш.
nork: Ольбрахт И. Иван
Argitaratua: (Москва, Художественная литература, 1983)

Невидимый роман пер. с чеш.
nork: Гавличек Я. Ярослав
Argitaratua: (Москва, Художественная литература, 1978)

Похождения бравого солдата Швейка Роман пер. с чеш.
nork: Гашек Я. Ярослав
Argitaratua: (Кишинев, Картя молдовеняскэ, 1972)

Если покинешь меня роман пер. с чеш.
nork: Плугарж З. Зденек
Argitaratua: (Москва, Художественная литература, 1976)

Война с саламандрами. Кракатит Романы. Пер. с чеш.
nork: Чапек К. Карел
Argitaratua: (Кемерово, Кемеровское кн. изд-во, 1984)

Паноптикум Города Пражского пер. с чеш.
nork: Марек И. Иржи
Argitaratua: (Москва, Радуга, 1991)

Когда человека не было Роман : пер. с болг.
nork: Ангелов Д. Димитр
Argitaratua: (Москва, Изд. центр "Терра", 1993)

Повести и рассказы пер. с чеш.
nork: Галек В. Витезслав
Argitaratua: (Ленинград, Художественная литература, 1985)

Малостранские повести повести пер. с чеш.
nork: Неруда Я. Ян
Argitaratua: (Москва, Художественная литература, 1986)

Старинные чешские сказания пер. с чеш.
nork: Ирасек А. Алоис
Argitaratua: (Москва, Художественная литература, 1983)

Свет тьмы. Свидетель романы пер. с чеш.
nork: Ржезач В. Вацлав
Argitaratua: (Москва, Художественная литература, 1980)

Врата взаимопонимания Повесть и рассказы пер. с чеш.
nork: Моравцова Я. Яна
Argitaratua: (Москва, Радуга, 1988)

Т. 2
Argitaratua: (1982)

Эшафот забвения роман
nork: Платова В. Е. Виктория Евгеньевна
Argitaratua: (Москва, Астрель, 2004)

Малостранские повести; Рассказы пер. с чеш.
nork: Неруда Я. Ян
Argitaratua: (Москва, Правда, 1983)

Сатирический детектив; Сказки Пер. с чеш.
nork: Чапек К. Карел
Argitaratua: (Москва, Правда, 1987)

Война с саламандрами
nork: Чапек К. Карел
Argitaratua: (Москва, Книга, 1985)

Императрица роман о Шарлотте Мексиканской
nork: Фрид Н. Норберт
Argitaratua: (Москва, Московский рабочий, 1993)

Рассказы из одного кармана. Рассказы из другого кармана пер. с чеш.
nork: Чапек К. Карел
Argitaratua: (Прага, Лидове Накладателстви, 1977)

Похождения бравого солдата Швейка пер. с чеш.
nork: Гашек Я. Ярослав
Argitaratua: (Москва, Эксмо, 2018)