Опыт привлечения студентов переводчиков к выполнению реальных рабочих задач в IT-компании; Лингвистические и культурологические аспекты современного инженерного образования

Опыт привлечения студентов переводчиков к выполнению реальных рабочих задач в IT-компании; Лингвистические и культурологические аспекты современного инженерного образования

Bibliographic Details
Parent link:	Лингвистические и культурологические аспекты современного инженерного образования.— 2025.— С. 109-114
Main Author:	Слепушкина А. А.
Other Authors:	Болсуновская Л. М. Людмила Михайловна (научный руководитель)
Summary:	В статье проанализирована эффективность производственной практики студентов-переводчиков в IT-компании, на примере выполнения кейса по переводу интерфейсных терминов узкоспециализированного программного продукта «1С:Экология». Разработана и апробирована программа для закрепления теоретических знаний и развития навыков самостоятельной работы Текстовый файл
Language:	Russian
Published:	2025
Subjects:	электронный ресурс труды учёных ТПУ профессиональная подготовка производственная практика программный продукт технологии перевода IT-компании 1С
Online Access:	http://earchive.tpu.ru/handle/11683/137497
Format:	Electronic Book Chapter
KOHA link:	https://koha.lib.tpu.ru/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=686238

Similar Items

Учебно-методическое пособие к выполнению курсовой работы по дисциплине «Основы прогнозирования»
by: Мызникова Т. А.
Published: (Омск, ОмГУПС, 2022)

Компетенции и функции преподавателя перевода; Лингвистические и культурологические аспекты современного инженерного образования
by: Полякова Н. В. Наталья Владимировна
Published: (2023)

Для чего нужна регистрация программ; Приборы и системы. Управление, контроль, диагностика; № 1
by: Фридлянд А. В.
Published: (2002)

Трудности перевода французских гастронимов на русский язык; Лингвистические и культурологические аспекты современного инженерного образования
by: Гребенкина И. Н.
Published: (2024)

Управление качеством программного обеспечения учебное пособие
by: Дукельский К. В.
Published: (Санкт-Петербург, СПбГУТ им. М.А. Бонч-Бруевича, 2021)

Информационные технологии и программные продукты: рынок, экономика, нормативно-правовое регулирование
by: Ехлаков Ю. П.
Published: (Москва, ТУСУР, 2007)

Проблемы развития лингвистической прагматики и коммуникативной теории перевода в процессе подготовки лингвистов-переводчиков; Лингвистические и культурологические традиции образования
by: Бакало Д. И. Дина Ивановна
Published: (2002)

Разработка и анализ требований проектирования программного обеспечения: практикум
by: Петрова О. Б.
Published: (Санкт-Петербург, СПбГУТ им. М.А. Бонч-Бруевича, 2022)

Genesis32 v. 7.0 в России: премьера прошла с аншлагом; Приборы и системы. Управление, контроль, диагностика; № 4
by: Куликов А. И.
Published: (2003)

Планирование и организация вывода программного продукта на рынок учебное пособие
by: Ехлаков Ю. П.
Published: (Москва, ТУСУР, 2017)

Изучение датчика усилия сжатия методические указания по выполнению лабораторной работы по дисциплине «измерительные преобразователи в робототехнических комплексах» для студентов направлений 15.04.06 мехатроника и робототехника
by: Солдатов А. И.
Published: (Москва, ТУСУР, 2023)

Кадастр недвижимости. Составление технического плана линейного объекта – инженерного сооружения учебное пособие
by: Рыбкина А. М.
Published: (Санкт-Петербург, ПГУПС, 2021)

Особенности названий китайских дорам и их перевод на русский язык; Лингвистические и культурологические аспекты современного инженерного образования
by: Поселенова С. А.
Published: (2023)

Профессиональная подготовка переводчиков: устный последовательный перевод учебное пособие
by: Аликина Е. В.
Published: (Пермь, ПНИПУ, 2025)

Русский язык для переводчиков учебное пособие
by: Мартьянова И. А.
Published: (Санкт-Петербург, РГПУ им. А. И. Герцена, 2012)

Русский язык для переводчиков учебное пособие
by: Мартьянова И. А.
Published: (Санкт-Петербург, РГПУ им. А. И. Герцена, 2012)

Особенности перевода на русский язык французских гастронимов с наименованием способа приготовления блюд; Лингвистические и культурологические аспекты современного инженерного образования
by: Гребенкина И. Н.
Published: (2025)

Управление качеством программного продукта
by: Сорока Е. Г.
Published: (Санкт-Петербург, Лань, 2021)

История французских переводов повести Н. Гоголя «Тарас Бульба» и особенности переводческих стратегий; Лингвистические и культурологические аспекты современного инженерного образования
by: Сафина Л. М.
Published: (2024)

Преддипломная практика по направлению 09.04.04 (информационные системы управления ресурсами и взаимоотношениями предприятия, ERP II): Методические указания
by: Андрианова Е. Г.
Published: (Москва, РТУ МИРЭА, 2020)

Изучение преобразователей тока на основе датчика Холла и на основе резистивного шунта методические указания по выполнению лабораторной работы по дисциплине «измерительные преобразователи в робототехнических комплексах» для студентов направлений 15.04.06 мехатроника и робототехника. управление разработками робототехнических комплексов
by: Солдатов А. И.
Published: (Москва, ТУСУР, 2023)

Когнитивный менеджмент мультимодальной коммуникации синхронных переводчиков Монография
by: Чистова Е.В. Елена Викторовна
Published: (Красноярск, Сибирский федеральный университет, 2022)

Создание виртуального тренажёра медицинских операций SAVIOR OF LIFE; Технологии Microsoft в теории и практике программирования
Published: (2011)

Управление программными проектами учебник
by: Ехлаков Ю. П.
Published: (Москва, ТУСУР, 2015)

Научная работа учебное пособие
by: Исакова А. И.
Published: (Москва, ТУСУР, 2016)

Микропроцессорная техника в мехатронике и робототехнике
by: Трипольский П. Э.
Published: (Москва, РТУ МИРЭА, 2022)

Трудности перевода терминов научно-технической литературы; Лингвистические и культурологические традиции образования
by: Минин М. Г. Михаил Григорьевич
Published: (2002)

Модели и алгоритмы управления жизненным циклом программного продукта
by: Ехлаков Ю. П.
Published: (Москва, ТУСУР, 2013)

Кадастр недвижимости. Подготовка технического плана здания: практикум
by: Рыбкина А. М.
Published: (Санкт-Петербург, ПГУПС, 2022)

Автоматизированная система аудита сметной документации для управления стоимостью строительных проектов; Молодежь и современные информационные технологии
by: Зырянов Д. А.
Published: (2026)

Проблема перевода реалионимов как эндемических единиц; Лингвистические и культурологические традиции и инновации
by: Тайдонова С. С. Светлана Сергеевна
Published: (2019)

Инструментальные средства разработки контролирующих материалов; Молодежь и современные информационные технологии
by: Кожевников И. В.
Published: (2005)

Управление программными проектами учебно-методическое пособие
by: Завьялов А. В.
Published: (Москва, РТУ МИРЭА, 2021)

Судьбы переводчиков и переводов в зеркале русской и европейской истории: статьи, тексты, комментарии Сборник
Published: (Москва, Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования "Российский государственный гуманитарный университет", 2022)

Анализ рынка информационных систем и технологий методические рекомендации к практическим (лабораторным) занятиям
by: Секлетова Н. Н.
Published: (Самара, ПГУТИ, 2018)

Практический аспект подготовки переводчиков технической специализации на примере привлечения студентов к НИОКР университета; Лингвистические и культурологические традиции и инновации
by: Никитина О. А.
Published: (2014)

Бизнес-информатика: введение в специальность учебное пособие
by: Ехлаков Ю. П.
Published: (Москва, ТУСУР, 2018)

Тестирование и верификация программного обеспечения: Практикум
by: Миронов А. И.
Published: (Москва, РТУ МИРЭА, 2022)

Новости от компании Науцилус; Промышленные АСУ и контроллеры; № 9
Published: (2003)

Изучение переводов художественного текста с применением концептологического анализа как средство совершенствования навыков переводчиков; Лингвистические и культурологические аспекты современного инженерного образования
by: Головачева Е. А. Екатерина Александровна
Published: (2023)