|
|
|
|
| LEADER |
00000naa2a2200000 4500 |
| 001 |
686235 |
| 005 |
20260522134346.0 |
| 090 |
|
|
|a 686235
|
| 100 |
|
|
|a 20260423d2025 k||y0rusy50 ca
|
| 101 |
0 |
|
|a rus
|
| 102 |
|
|
|a RU
|
| 135 |
|
|
|a drcn ---uucaa
|
| 200 |
1 |
|
|a Специфика перевода контента веб-ресурсов: на примере сайта Международного Совета по детской книге (IBBY)
|f Д. К. Сидоренко, А. Б. Дашиева, Д. Рудых
|g науч. рук. А. Б. Стрельникова, Т. В. Коротченко
|
| 320 |
|
|
|a Литература: 7 назв
|
| 330 |
|
|
|a Представлен опыт перевода на английский язык ключевых разделов сайта Санкт-Петербургской Центральной детской библиотеки, официального представителя IBBY в России. Описаны этапы проделанной работы, определена основная специфика перевода контента; создан глоссарий для обеспечения терминологической точности в условиях командной работы. Ключевые слова: детская литература; библиотека IBBY; межкультурный диалог; перевод сайта; популяризация книжной культуры
|
| 336 |
|
|
|a Текстовый файл
|
| 463 |
|
1 |
|0 686199
|t Лингвистические и культурологические аспекты современного инженерного образования
|o сборник тезисов VI Международной научно-практической конференции «Лингвистические и культурологические аспекты современного инженерного образования», Томск, 12-14 ноября 2025 г.
|f Национальный исследовательский Томский политехнический университет (ТПУ); гл. ред. Ю. В. Кобенко
|v С. 105-108
|d 2025
|9 686199
|c Томск
|n Изд-во ТПУ
|u conference_tpu-2025-C85_V1.pdf
|
| 610 |
1 |
|
|a электронный ресурс
|
| 610 |
1 |
|
|a труды учёных ТПУ
|
| 610 |
1 |
|
|a детская литература
|
| 610 |
1 |
|
|a библиотека IBBY
|
| 610 |
1 |
|
|a межкультурный диалог
|
| 610 |
1 |
|
|a перевод сайта
|
| 610 |
1 |
|
|a популяризация книжной культуры
|
| 700 |
|
1 |
|a Сидоренко
|b Д. К.
|
| 701 |
|
1 |
|a Дашиева
|b А. Б.
|
| 701 |
|
1 |
|a Рудых
|b Д.
|
| 702 |
|
1 |
|a Стрельникова
|b А. Б.
|c лингвист
|c доцент Томского политехнического университета, кандидат филологических наук
|f 1981-
|g Анна Борисовна
|4 727
|
| 702 |
|
1 |
|a Коротченко
|b Т. В.
|c лингвист
|c доцент Томского политехнического университета, кандидат филологических наук
|f 1982-
|g Татьяна Валериевна
|4 727
|
| 801 |
|
2 |
|a RU
|b 63413507
|c 20260423
|g RCR
|
| 856 |
4 |
0 |
|u http://earchive.tpu.ru/handle/11683/137496
|z http://earchive.tpu.ru/handle/11683/137496
|
| 942 |
|
|
|c CF
|
