Специфика перевода контента веб-ресурсов: на примере сайта Международного Совета по детской книге (IBBY); Лингвистические и культурологические аспекты современного инженерного образования
| Parent link: | Лингвистические и культурологические аспекты современного инженерного образования.— 2025.— С. 105-108 |
|---|---|
| Autore principale: | |
| Altri autori: | , , , |
| Riassunto: | Представлен опыт перевода на английский язык ключевых разделов сайта Санкт-Петербургской Центральной детской библиотеки, официального представителя IBBY в России. Описаны этапы проделанной работы, определена основная специфика перевода контента; создан глоссарий для обеспечения терминологической точности в условиях командной работы. Ключевые слова: детская литература; библиотека IBBY; межкультурный диалог; перевод сайта; популяризация книжной культуры Текстовый файл |
| Lingua: | russo |
| Pubblicazione: |
2025
|
| Soggetti: | |
| Accesso online: | http://earchive.tpu.ru/handle/11683/137496 |
| Natura: | Elettronico Capitolo di libro |
| KOHA link: | https://koha.lib.tpu.ru/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=686235 |
| Riassunto: | Представлен опыт перевода на английский язык ключевых разделов сайта Санкт-Петербургской Центральной детской библиотеки, официального представителя IBBY в России. Описаны этапы проделанной работы, определена основная специфика перевода контента; создан глоссарий для обеспечения терминологической точности в условиях командной работы. Ключевые слова: детская литература; библиотека IBBY; межкультурный диалог; перевод сайта; популяризация книжной культуры Текстовый файл |
|---|