Последняя англоязычная версия «Дневника писателя» Ф.М. Достоевского: системное описание
| Parent link: | Вестник Томского государственного университета.— .— Томск: ТГУ № 516.— 2025.— С. 17-23 |
|---|---|
| Autor principal: | |
| Altres autors: | |
| Sumari: | Заглавие с экрана Впервые системно изучена и описана последняя англоязычная версия «Дневника писателя» Ф.М. Достоевского, выполненная Гэри Морсоном в 2003 г. на основе сокращения перевода Кэннета Ланца (1993). Раскрываются основные особенности последней версии и рассмотрены принципы работы по отбору фрагментов. Установлено, что художественные тексты «Дневника» сохраняются в полном объеме, при этом социально-политическая проблематика произведения утрачивает свою целостность. Авторы заявляют об отсутствии конфликта интересов Текстовый файл |
| Idioma: | rus |
| Publicat: |
2025
|
| Matèries: | |
| Accés en línia: | https://elibrary.ru/item.asp?id=88684453 |
| Format: | Electrònic Capítol de llibre |
| KOHA link: | https://koha.lib.tpu.ru/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=684720 |
MARC
| LEADER | 00000naa0a2200000 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 684720 | ||
| 005 | 20260206140743.0 | ||
| 090 | |a 684720 | ||
| 100 | |a 20260206d2025 k||y0rusy50 ca | ||
| 101 | 0 | |a rus | |
| 102 | |a RU | ||
| 135 | |a drnn ---uucaa | ||
| 181 | 0 | |a i |b e | |
| 182 | 0 | |a b | |
| 183 | 0 | |a cr |2 RDAcarrier | |
| 200 | 1 | |a Последняя англоязычная версия «Дневника писателя» Ф.М. Достоевского: системное описание |d The last English translation of A Writer's Diary by Fyodor Dostoevsky: A systematic description |f Т. В. Коротченко, Е. Г. Новикова | |
| 203 | |a Текст |c электронный |b визуальный | ||
| 283 | |a online_resource |2 RDAcarrier | ||
| 300 | |a Заглавие с экрана | ||
| 320 | |a Список источников: 28 назв | ||
| 330 | |a Впервые системно изучена и описана последняя англоязычная версия «Дневника писателя» Ф.М. Достоевского, выполненная Гэри Морсоном в 2003 г. на основе сокращения перевода Кэннета Ланца (1993). Раскрываются основные особенности последней версии и рассмотрены принципы работы по отбору фрагментов. Установлено, что художественные тексты «Дневника» сохраняются в полном объеме, при этом социально-политическая проблематика произведения утрачивает свою целостность. Авторы заявляют об отсутствии конфликта интересов | ||
| 336 | |a Текстовый файл | ||
| 461 | 1 | |t Вестник Томского государственного университета |c Томск |n ТГУ | |
| 463 | 1 | |t № 516 |v С. 17-23 |d 2025 | |
| 600 | 1 | |a Достоевский |b Ф. М. |c русский писатель |f 1821-1881 |g Федор Михайлович |2 stltpush |3 (RuTPU)RU\TPU\pers\1038 |9 461 | |
| 610 | 1 | |a Дневник писателя | |
| 610 | 1 | |a Кэннет Ланц | |
| 610 | 1 | |a Гэри Морсон | |
| 610 | 1 | |a англоязычный перевод | |
| 610 | 1 | |a рецепция | |
| 610 | 1 | |a электронный ресурс | |
| 610 | 1 | |a труды учёных ТПУ | |
| 700 | 1 | |a Коротченко |b Т. В. |c лингвист |c доцент Томского политехнического университета, кандидат филологических наук |f 1982- |g Татьяна Валериевна |9 13055 | |
| 701 | 1 | |a Новикова |b Е. Г. |g Елена Георгиевна | |
| 801 | 0 | |a RU |b 63413507 |c 20260206 |g RCR | |
| 856 | 4 | 0 | |u https://elibrary.ru/item.asp?id=88684453 |z https://elibrary.ru/item.asp?id=88684453 |
| 942 | |c CF | ||