Text this: Mutual and cascade effects during droplet micro-explosions in gas-air environment