Сохранение компонента синестезии как разновидности метафоры в переводах романа И.С. Тургенева «Дворянское гнездо» на английский и французский языки

Bibliographic Details
Parent link:	Вестник Томского государственного педагогического университета.— .— Томск: ТГПУ Вып. 3 (239).— 2025.— С. 52-61
Main Author:	Дроздова М. Н. Мария Николаевна
Other Authors:	Кобенко Ю. В. Юрий Викторович
Summary:	Заглавие с экрана Статья посвящена анализу сохранения такой разновидности метафоры, как синестезия, в английских и французских переводах романа И.С. Тургенева «Дворянское гнездо» The article examines the preservation of synesthesia, a specific type of metaphor, in the English and French translations of I.S. Turgenev's novel "A Nest of Gentry" Текстовый файл
Published:	2025
Subjects:	реконструкция образность метафора синестезия конвергенция дивергенция когерентность адекватность переводы английский язык французский язык электронный ресурс труды учёных ТПУ
Online Access:	https://doi.org/10.23951/1609-624X-2025-3-52-61 https://elibrary.ru/item.asp?id=82354582
Format:	Electronic Book Chapter
KOHA link:	https://koha.lib.tpu.ru/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=683758

Description
Summary:	Заглавие с экрана Статья посвящена анализу сохранения такой разновидности метафоры, как синестезия, в английских и французских переводах романа И.С. Тургенева «Дворянское гнездо» The article examines the preservation of synesthesia, a specific type of metaphor, in the English and French translations of I.S. Turgenev's novel "A Nest of Gentry" Текстовый файл
DOI:	10.23951/1609-624X-2025-3-52-61

Similar Items