Text this: Tracing a heavy ion beam into the gassol separation facility