Функционально-семантические особенности многоприставочных глаголов со вторичным префиксом ДО- в языковом сознании носителей русского языка
| Parent link: | Филологические науки. Вопросы теории и практики.— .— Тамбов: Грамота Т. 18, вып. 10.— 2025.— С. 4252-4259 |
|---|---|
| Κύριος συγγραφέας: | |
| Άλλοι συγγραφείς: | , |
| Περίληψη: | Заглавие с экрана Цель исследования – на основе показаний языкового сознания носителей русского языка выявить характер осознаваемости вторичного глагольного префикса ДО- как функциональной и семантической составляющих многоприставочного глагола. В статье представлены результаты комплексного экспериментального исследования, в ходе которого анализируется употребление полипрефиксальных глаголов со вторичной приставкой ДО- в контекстах, смоделированы ассоциативные поля исследуемых глаголов, описан круг частных значений префикса ДО- и выявлены факторы, влияющие на степень осознаваемости русскоговорящими морфемы ДО-. Научная новизна предлагаемой работы заключается в том, что впервые экспериментальным путем выявлено реальное психологическое значение глагольного префикса ДО- в языковом сознании современного носителя русского языка. В результате проведенных экспериментов было установлено, что вторичный префикс ДО- устойчиво осознается носителями русского языка как выразитель завершенности действия. Экспериментально выделенные компоненты психологически реального значения приставки тесно взаимосвязаны и формируют компактное ядро смыслового содержания, соотносимого с ДО-: финитивное значение («действие, доведенное до конца, до необходимой нормы»), в том числе финальное («завершить конечную фазу действия (возможно, после временного перерыва), достигнув его предела») и финально-дополнительное («дополнительное действие, совершенное с целью доведения основного действия до конца»). При этом степень семантической осознаваемости префикса ДО- зависит от внутрисловного и внесловного контекстов The study aims to reveal, based on the linguistic consciousness of native Russian speakers, the degree of awareness of the secondary verb prefix ДО- (DO-) as a functional and semantic component of a multi-prefix verb. The article presents the results of a comprehensive experimental study analyzing the use of polyprefixal verbs with the secondary prefix ДО- in contexts, modeling the associative fields of the studied verbs, describing the range of specific meanings of the prefix ДО-, and identifying the factors influencing the degree to which Russian speakers are aware of the morpheme ДО-. The scientific novelty of the proposed work lies in the fact that, for the first time, the real psychological meaning of the verb prefix ДО- in the linguistic consciousness of a modern native Russian speaker has been revealed experimentally. The experiments established that the secondary prefix ДО- is consistently perceived by native Russian speakers as an expression of the completion of an action. The experimentally identified components of the psychologically real meaning of the prefix are closely interrelated and form a compact core of semantic content associated with ДО-: a finitive meaning (“action brought to an end, to the necessary norm”), including a final meaning (“to complete the final phase of an action (possibly after a temporary break), reaching its limit”) and a final-additional meaning (“an additional action performed to bring the main action to an end”). At the same time, the degree of semantic awareness of the prefix ДО- depends on the intra-word and extra-word contexts Текстовый файл |
| Γλώσσα: | Ρωσικά |
| Έκδοση: |
2025
|
| Θέματα: | |
| Διαθέσιμο Online: | https://doi.org/10.30853/phil20250578 |
| Μορφή: | Ηλεκτρονική πηγή Κεφάλαιο βιβλίου |
| KOHA link: | https://koha.lib.tpu.ru/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=683009 |
| Περίληψη: | Заглавие с экрана Цель исследования – на основе показаний языкового сознания носителей русского языка выявить характер осознаваемости вторичного глагольного префикса ДО- как функциональной и семантической составляющих многоприставочного глагола. В статье представлены результаты комплексного экспериментального исследования, в ходе которого анализируется употребление полипрефиксальных глаголов со вторичной приставкой ДО- в контекстах, смоделированы ассоциативные поля исследуемых глаголов, описан круг частных значений префикса ДО- и выявлены факторы, влияющие на степень осознаваемости русскоговорящими морфемы ДО-. Научная новизна предлагаемой работы заключается в том, что впервые экспериментальным путем выявлено реальное психологическое значение глагольного префикса ДО- в языковом сознании современного носителя русского языка. В результате проведенных экспериментов было установлено, что вторичный префикс ДО- устойчиво осознается носителями русского языка как выразитель завершенности действия. Экспериментально выделенные компоненты психологически реального значения приставки тесно взаимосвязаны и формируют компактное ядро смыслового содержания, соотносимого с ДО-: финитивное значение («действие, доведенное до конца, до необходимой нормы»), в том числе финальное («завершить конечную фазу действия (возможно, после временного перерыва), достигнув его предела») и финально-дополнительное («дополнительное действие, совершенное с целью доведения основного действия до конца»). При этом степень семантической осознаваемости префикса ДО- зависит от внутрисловного и внесловного контекстов The study aims to reveal, based on the linguistic consciousness of native Russian speakers, the degree of awareness of the secondary verb prefix ДО- (DO-) as a functional and semantic component of a multi-prefix verb. The article presents the results of a comprehensive experimental study analyzing the use of polyprefixal verbs with the secondary prefix ДО- in contexts, modeling the associative fields of the studied verbs, describing the range of specific meanings of the prefix ДО-, and identifying the factors influencing the degree to which Russian speakers are aware of the morpheme ДО-. The scientific novelty of the proposed work lies in the fact that, for the first time, the real psychological meaning of the verb prefix ДО- in the linguistic consciousness of a modern native Russian speaker has been revealed experimentally. The experiments established that the secondary prefix ДО- is consistently perceived by native Russian speakers as an expression of the completion of an action. The experimentally identified components of the psychologically real meaning of the prefix are closely interrelated and form a compact core of semantic content associated with ДО-: a finitive meaning (“action brought to an end, to the necessary norm”), including a final meaning (“to complete the final phase of an action (possibly after a temporary break), reaching its limit”) and a final-additional meaning (“an additional action performed to bring the main action to an end”). At the same time, the degree of semantic awareness of the prefix ДО- depends on the intra-word and extra-word contexts Текстовый файл |
|---|---|
| DOI: | 10.30853/phil20250578 |