Современный языковой перевод: человек или машина?; Иностранный язык и межкультурная коммуникация

Современный языковой перевод: человек или машина?; Иностранный язык и межкультурная коммуникация

Manylion Llyfryddiaeth
Parent link:	Иностранный язык и межкультурная коммуникация.— 2024.— С. 25-28
Prif Awdur:	Ван Цзин
Awduron Eraill:	Гергет Е. В. Елизавета Васильевна (научный руководитель), Салосина И. В. Ирина Викторовна
Crynodeb:	Заглавие с экрана Рассматриваются современные технологии машинного перевода. Анализируются достоинства и недостатки программ, используемых для перевода с русского языка на китайский и наоборот. Делается вывод о значении языковой личности переводчика для выполнения перевода высокого качества художественных, публицистических, научных и официальных текстов Текстовый файл
Iaith:	Rwseg
Cyhoeddwyd:	2024
Pynciau:	машинный перевод автоматизированный перевод языковая личность переводчики процесс перевода труды учёных ТПУ электронный ресурс
Mynediad Ar-lein:	https://sveden.tspu.ru/api/svfile/3187#pdf=26
Fformat:	Electronig Pennod Llyfr
KOHA link:	https://koha.lib.tpu.ru/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=678857

Eitemau Tebyg

Автоматизированный и машинный перевод (на материале англо- и русскоязычных текстов): практикум по дисциплине «Автоматизированный и машинный перевод» для студентов, обучающихся по направлению подготовки 45.03.02 Лингвистика, направленность (профиль) «Перевод и переводоведение»
gan: Борданова А. С.
Cyhoeddwyd: (Санкт-Петербург, ИЭО СПбУТУиЭ, 2025)

Цифровые технологии в переводе учебное пособие для вузов
gan: Алюнина Ю. М.
Cyhoeddwyd: (Санкт-Петербург, Лань, 2025)

Проблемы адаптации продуктов в международной деятельности; Международное сотрудничество: опыт и проблемы подготовки кадров
gan: Марков А. В.
Cyhoeddwyd: (2002)

Системные ошибки машинного перевода: постановка проблемы; Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 1
gan: Панасенко Л. В.
Cyhoeddwyd: (2012)

Основы устного перевода (английский язык) учебное пособие
gan: Безрукова Н. Н.
Cyhoeddwyd: (Барнаул, АлтГПУ, 2021)

Использование автоматических интернет-переводчиков в образовательной деятельности; Профессиональная подготовка студентов технического вуза на иностранном языке: эксклюзивные компетенции преподавателя
gan: Селевич О. С. Ольга Семеновна
Cyhoeddwyd: (2017)

Российская Арктика: новые смыслы и ценности материалы всероссийской (с международным участием) научной конференции (16–17 ноября 2022 г.)
gan: Жгилева Л. А.
Cyhoeddwyd: (Архангельск, САФУ, 2023)

Англо-русский перевод: семантический и формальный аспекты его адекватности монография
gan: Лукманова Р. Р.
Cyhoeddwyd: (Уфа, УУНиТ, 2020)

Usage of machine translation systems; Межкультурная коммуникация: теория и практика
gan: Ротарь К. А.
Cyhoeddwyd: (2017)

Теория перевода. Основы общей теории перевода учебное пособие
gan: Андреева Е. Д.
Cyhoeddwyd: (Оренбург, ОГУ, 2015)

Проблемы машинного перевода
gan: Марчук Ю. Н. Юрий Николаевич
Cyhoeddwyd: (Москва, Наука, 1983)

Устный перевод учебник для вузов
gan: Бродский М. Ю. Михаил Юрьевич
Cyhoeddwyd: (Москва, Юрайт, 2026)

Устный перевод учебник для вузов
gan: Бродский М. Ю. Михаил Юрьевич
Cyhoeddwyd: (Москва, Юрайт, 2023)

Устный перевод учебник для вузов
gan: Бродский М. Ю. Михаил Юрьевич
Cyhoeddwyd: (Москва, Юрайт, 2022)

Устный перевод учебник для вузов
gan: Бродский М. Ю. Михаил Юрьевич
Cyhoeddwyd: (Москва, Юрайт, 2024)

Устный перевод учебник для вузов
gan: Бродский М. Ю. Михаил Юрьевич
Cyhoeddwyd: (Москва, Юрайт, 2025)

Translation and Globalization
gan: Cronin M. Michael
Cyhoeddwyd: (London, Routledge, 2006)

Информационные процессы и машинный перевод: лингвистический аспект
gan: Рябцева Н. К. Надежда Константиновна
Cyhoeddwyd: (Москва, Наука, 1986)

Machine translation as a traditional and modern tool in learning language for specific purposes; Межкультурная коммуникация: теория и практика
gan: Inkhireeva T. A. Tatyana
Cyhoeddwyd: (2016)

Перевод художественного текста (второй иностранный язык) учебно-методическое пособие
gan: Фомичева М. П.
Cyhoeddwyd: (Москва, РГУ Соцтех, 2021)

Научно-технический перевод
Cyhoeddwyd: (Москва, Наука, 1987)

Психологические аспекты подготовки устного перевода (последовательного и синхронного) в контексте обучения устному переводу ИЯК ТПУ; Воспитание в условиях вузовского социума
gan: Кашеварова Ю.
Cyhoeddwyd: (2002)

15 уроков устного перевода (английский язык) учебное пособие
gan: Безрукова Н. Н.
Cyhoeddwyd: (Барнаул, АлтГПУ, 2022)

Machine Translation as a Way To Make Life Easier; Иностранный язык в контексте проблем профессиональной коммуникации
gan: Kan Y. S.
Cyhoeddwyd: (2015)

Конференц-перевод: особенности и стратегии монография
gan: Путилина Е. А.
Cyhoeddwyd: (Ульяновск, УлГУ, 2022)

Перевод юридической документации (B2–C1) учебник для вузов
gan: Чикнаверова К. Г. Карине Григорьевна
Cyhoeddwyd: (Москва, Юрайт, 2023)

Перевод юридической документации (B2–C1) учебник для вузов
gan: Чикнаверова К. Г. Карине Григорьевна
Cyhoeddwyd: (Москва, Юрайт, 2024)

Перевод юридической документации (B2–C1) учебник для вузов
gan: Чикнаверова К. Г. Карине Григорьевна
Cyhoeddwyd: (Москва, Юрайт, 2025)

Перевод юридической документации (B2–C1) учебник для вузов
gan: Чикнаверова К. Г. Карине Григорьевна
Cyhoeddwyd: (Москва, Юрайт, 2026)

Перевод юридической документации (B2–C1) учебник для вузов
gan: Чикнаверова К. Г. Карине Григорьевна
Cyhoeddwyd: (Москва, Юрайт, 2022)

Компьютерные технологии в переводе учебное пособие для обучающихся по образовательной программе высшего образования по направлению подготовки 45.03.02 лингвистика
gan: Переходько И. В.
Cyhoeddwyd: (Оренбург, ОГУ, 2018)

К проблеме обучения письменному профессионально ориентированному переводу; Коммуникативные аспекты языка и культуры
gan: Андреева О. В. Оксана Владимировна
Cyhoeddwyd: (2001)

Иностранный язык. Английский учебное пособие
gan: Галиева Т. Р.
Cyhoeddwyd: (Санкт-Петербург, СПбГУТ им. М.А. Бонч-Бруевича, 2018)

Научно-техническая информация и перевод (немецкий язык) учебное пособие
gan: Примак С. С.
Cyhoeddwyd: (Барнаул, АлтГПУ, 2021)

Технология перевода учебник и практикум для вузов
gan: Латышев Л. К. Лев Константинович
Cyhoeddwyd: (Москва, Юрайт, 2025)

Технология перевода учебник и практикум для вузов
gan: Латышев Л. К. Лев Константинович
Cyhoeddwyd: (Москва, Юрайт, 2023)

Технология перевода учебник и практикум для вузов
gan: Латышев Л. К. Лев Константинович
Cyhoeddwyd: (Москва, Юрайт, 2026)

Технология перевода учебник и практикум для вузов
gan: Латышев Л. К. Лев Константинович
Cyhoeddwyd: (Москва, Юрайт, 2024)

Технология перевода учебник и практикум для вузов
gan: Латышев Л. К. Лев Константинович
Cyhoeddwyd: (Москва, Юрайт, 2022)

Machine translation in learning language for specific purposes; Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 3
gan: Inkhireeva T. A.
Cyhoeddwyd: (2015)