Лексема «образ» и ее производные в романе Ф.М. Достоевского «Подросток» и переводах К.К. Гарнетт и Д. О’Брайен; Язык. Общество. Образование

Bibliografiske detaljer
Parent link:	Язык. Общество. Образование.— 2024.— С. 207-213
Hovedforfatter:	Шатохина А. О. Анастасия Олеговна
Summary:	С позиции концептологического подхода рассмотрены функции комплекса, сформированного лексемой «образ» и ее дериватами, в поэтике и проблематике романа Ф.М. Достоевского «Подросток». Выявлена специфика воспроизведения этих функций в двух переводах романа на английский язык – К.К. Гарнетт (1916) и Д. О’Брайен (2016), охарактеризованы смысловые потери Текстовый файл
Sprog:	russisk
Udgivet:	2024
Fag:	Достоевский > Ф. М. > русский писатель > 1821-1881 > Федор Михайлович электронный ресурс труды учёных ТПУ роман «Подросток» К.К. Гарнетт Д. О’Брайен рецепция художественный перевод русско-английские литературные связи
Online adgang:	http://earchive.tpu.ru/handle/11683/82054
Format:	Electronisk Book Chapter
KOHA link:	https://koha.lib.tpu.ru/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=678058

Beskrivelse
Summary:	С позиции концептологического подхода рассмотрены функции комплекса, сформированного лексемой «образ» и ее дериватами, в поэтике и проблематике романа Ф.М. Достоевского «Подросток». Выявлена специфика воспроизведения этих функций в двух переводах романа на английский язык – К.К. Гарнетт (1916) и Д. О’Брайен (2016), охарактеризованы смысловые потери Текстовый файл

Lignende værker