Text this: Способы перевода сложносокращённых слов с английского на китайский язык (на материале сферы «Компьютерные технологии»)