|
|
|
|
| LEADER |
00000naa2a2200000 4500 |
| 001 |
677605 |
| 005 |
20250114115852.0 |
| 090 |
|
|
|a 677605
|
| 100 |
|
|
|a 20241219d2024 k||y0rusy50 ca
|
| 101 |
0 |
|
|a rus
|
| 102 |
|
|
|a RU
|
| 135 |
|
|
|a drcn ---uucaa
|
| 200 |
1 |
|
|a Трансформации при переводе метафорической лексики сферы «Косметика» с китайского на русский язык
|f А. Д. Петрищева, Я. Л. Гиргвлиани
|g науч. рук. Краевская И. О.
|
| 320 |
|
|
|a Литература: 4 назв
|
| 330 |
|
|
|a Статья посвящена выявлению трансформаций, применяемых при переводе метафорической лексики сферы «Косметика» с китайского на русский язык, что обусловлено необходимостью качественного перевода названий косметических продуктов из Китая, появляющихся на российском рынке. В результате описаны общие тенденции в переводе и адаптации метафор с китайского на русский язык
|
| 336 |
|
|
|a Текстовый файл
|
| 463 |
|
1 |
|0 677503
|t Лингвистические и культурологические аспекты современного инженерного образования
|o сборник тезисов V Международной научно-практической конференции «Лингвистические и культурологические аспекты современного инженерного образования», Томск, 13-15 ноября 2024 г.
|f Национальный исследовательский Томский политехнический университет (ТПУ); гл. ред. Ю. В. Кобенко
|v С. 134-137
|d 2024
|9 677503
|c Томск
|n Изд-во ТПУ
|u conference_tpu-2024-C85_V1.pdf
|
| 610 |
1 |
|
|a электронный ресурс
|
| 610 |
1 |
|
|a труды учёных ТПУ
|
| 610 |
1 |
|
|a метафорическая лексика
|
| 610 |
1 |
|
|a русский язык
|
| 610 |
1 |
|
|a китайский язык
|
| 610 |
1 |
|
|a переводческие трансформации
|
| 610 |
1 |
|
|a косметическая продукция
|
| 700 |
|
1 |
|a Петрищева
|b А. Д.
|
| 701 |
|
1 |
|b Я. Л.
|a Гиргвлиани
|
| 702 |
|
1 |
|a Краевская
|b И. О.
|c лингвист
|c доцент Томского политехнического университета, кандидат педагогических наук
|f 1993-
|g Ирина Олеговна
|4 727
|
| 801 |
|
2 |
|a RU
|b 63413507
|c 20241219
|g RCR
|
| 856 |
4 |
|
|u http://earchive.tpu.ru/handle/11683/82011
|z http://earchive.tpu.ru/handle/11683/82011
|
| 942 |
|
|
|c CF
|
