Трансформации при переводе метафорической лексики сферы «Косметика» с китайского на русский язык; Лингвистические и культурологические аспекты современного инженерного образования

Dettagli Bibliografici
Parent link:Лингвистические и культурологические аспекты современного инженерного образования.— 2024.— С. 134-137
Autore principale: Петрищева А. Д.
Altri autori: Я. Л. Гиргвлиани (научный руководитель), Краевская И. О. Ирина Олеговна
Riassunto:Статья посвящена выявлению трансформаций, применяемых при переводе метафорической лексики сферы «Косметика» с китайского на русский язык, что обусловлено необходимостью качественного перевода названий косметических продуктов из Китая, появляющихся на российском рынке. В результате описаны общие тенденции в переводе и адаптации метафор с китайского на русский язык
Текстовый файл
Lingua:russo
Pubblicazione: 2024
Soggetti:
Accesso online:http://earchive.tpu.ru/handle/11683/82011
Natura: Elettronico Capitolo di libro
KOHA link:https://koha.lib.tpu.ru/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=677605
Descrizione
Riassunto:Статья посвящена выявлению трансформаций, применяемых при переводе метафорической лексики сферы «Косметика» с китайского на русский язык, что обусловлено необходимостью качественного перевода названий косметических продуктов из Китая, появляющихся на российском рынке. В результате описаны общие тенденции в переводе и адаптации метафор с китайского на русский язык
Текстовый файл