Text this: Crystallographic insights into hydrothermally synthesized tetragonal barium titanate nanoparticles