Text this: Improved model of large-field inflation with primordial black hole production in Starobinsky-like supergravity