Text this: Advancing material characterization through positron annihilation spectroscopy