Text this: The relationship between thermal management methods and hydrogen storage performance of the metal hydride tank