Метафорические образы перемещения в жидкой среде в диалекте английского языка Scots
| Parent link: | Филологические науки. Вопросы теории и практики.— .— Тамбов: Грамота Т. 17, Вып. 5.— 2024.— С. 1551-1557 |
|---|---|
| מחבר ראשי: | |
| מחברים אחרים: | , |
| סיכום: | Заглавие с экрана В статье предпринимается попытка исследовать семантику глаголов, обозначающих движение в жидкой среде, в диалекте Scots. Цель исследования – определение способов образной интерпретации семантики движения в жидкой среде в шотландской лексической метафоре. Научная новизна заключается в том, что в данном исследовании впервые в диалекте Scots семантика глаголов движения в жидкой среде изучена и описана как база для создания системы метафорических образов. Полученные результаты показали, что такой класс глаголов является немногочисленным и слабо дифференцированным. В исходном значении глагольных лексем данного класса важными оказались такие семантические компоненты, как «среда», «скорость» и «звук». Эти компоненты семантики в диалектных глаголах явились базой образного уподобления процессов и явлений различных сфер деятельности человека. Оценка метафоры у глаголов, в которых основным семантическим компонентом исходного (номинативного) значения является перемещение в «жидкой грязной среде», чаще всего отрицательная. Движение в такой среде послужило сферой-источником образного осмысления ряда ненормативных социальных действий, поступков и поведения человека. The paper attempts to study the semantics of verbs denoting movement in a liquid medium in the Scots dialect. The aim of the study is to determine the ways of figurative interpretation of the semantics of movement in a liquid medium in Scottish lexical metaphor. The scientific novelty lies in the fact that for the first time in the Scots dialect, the semantics of verbs of movement in a liquid medium have been studied and described as a basis for creating a system of metaphorical images. The results showed that such a class of verbs is small and poorly differentiated. In the original meaning of the verbal lexemes of this class, such semantic components as “medium”, “speed” and “sound” turned out to be important. These components of the semantics in dialectal verbs served as the basis for a figurative assimilation of processes and phenomena of various spheres of human activity. The metaphorical evaluation of verbs in which the main semantic component of the original (nominative) meaning is movement in a “liquid dirty medium” is most often negative. Movement in such a medium served as a source sphere for the figurative comprehension of a number of deviant social actions, deeds, and human behavior Текстовый файл |
| שפה: | רוסית |
| יצא לאור: |
2024
|
| סדרה: | Германские языки |
| נושאים: | |
| גישה מקוונת: | https://doi.org/10.30853/phil20240224 |
| פורמט: | אלקטרוני Book Chapter |
| KOHA link: | https://koha.lib.tpu.ru/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=672749 |