Образ Гримсби Ройлотта в детективном рассказе «Пестрая лента» Артура Конан Дойла и специфика его передачи в переводе М.Н. Чуковской; Язык. Общество. Образование

Образ Гримсби Ройлотта в детективном рассказе «Пестрая лента» Артура Конан Дойла и специфика его передачи в переводе М.Н. Чуковской

Bibliographic Details
Parent link:Язык. Общество. Образование.— 2023.— С. 247-253
Main Author: Миронова В. Е. Вероника Евгеньевна
Corporate Author: Национальный исследовательский Томский политехнический университет
Summary:В статье анализируется образ доктора Гримсби Ройлотта как наиболее яркого отрицательного персонажа детективного рассказа А.К. Дойла. Особое внимание уделяется готическим чертам преступника, его зловещей природе. В статье также представлена специфика интерпретации образа в переводе М.Н. Чуковской, с акцентом на трансформации образа
Текстовый файл
Language:Russian
Published: 2023
Series:Взаимосвязи языка и культуры: общество, литература, перевод
Subjects:
электронный ресурс
труды учёных ТПУ
детективные рассказы
готические романы
образ преступника
гендерный аспект
русизмы
беллетиризмы
адаптация
Online Access:http://earchive.tpu.ru/handle/11683/77931
Format: Electronic Book Chapter
KOHA link:https://koha.lib.tpu.ru/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=672000
Description
Summary:В статье анализируется образ доктора Гримсби Ройлотта как наиболее яркого отрицательного персонажа детективного рассказа А.К. Дойла. Особое внимание уделяется готическим чертам преступника, его зловещей природе. В статье также представлена специфика интерпретации образа в переводе М.Н. Чуковской, с акцентом на трансформации образа
Текстовый файл

Similar Items