Шекспировский текст в рассказе Ф.М. Достоевского «Бобок» в англоязычном переводе; Язык. Общество. Образование
| Parent link: | Язык. Общество. Образование.— 2023.— С. 214-219 |
|---|---|
| Päätekijä: | |
| Yhteisötekijä: | |
| Yhteenveto: | Статья посвящена вопросу сохранения в переводе интертекстуальных элементов и их узнаваемости воспринимающей культурой. Представлен анализ примеров интертекстуальной связи между рассказом Ф.М. Достоевского «Бобок» и трагедией В. Шекспира «Гамлет». Описываются особенности передачи «чужого» текста при переводе на язык оригинала референтного текста Текстовый файл |
| Kieli: | venäjä |
| Julkaistu: |
2023
|
| Sarja: | Взаимосвязи языка и культуры: общество, литература, перевод |
| Aiheet: | |
| Linkit: | http://earchive.tpu.ru/handle/11683/77928 |
| Aineistotyyppi: | Elektroninen Kirjan osa |
| KOHA link: | https://koha.lib.tpu.ru/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=671989 |