Калькирование и лексико-семантическая замена как способы перевода эквивалентных и безэквивалентных терминов в экономической сфере; Лингвистические и культурологические аспекты современного инженерного образования

Калькирование и лексико-семантическая замена как способы перевода эквивалентных и безэквивалентных терминов в экономической сфере; Лингвистические и культурологические аспекты современного инженерного образования

التفاصيل البيبلوغرافية
Parent link:	Лингвистические и культурологические аспекты современного инженерного образования.— 2023.— С. 376-379
المؤلف الرئيسي:	Якименко Е. В. Елена Владимировна
مؤلف مشترك:	Томский политехнический университет
مؤلفون آخرون:	Кобенко Ю. В. Юрий Викторович (научный руководитель)
الملخص:	В статье рассматриваются особенности калькирования и лексико-семантической замены при переводе эквивалентных и безэквивалентных терминонеологизмов с английского языка на русский язык в экономической сфере. Появление данных терминов в русском языке обусловлено ролью международного английского языка и его коммуникативным давлением на региональные языки Текстовый файл
اللغة:	الروسية
منشور في:	2023
الموضوعات:	Достоевский > Ф. М. > русский писатель > 1821-1881 > Федор Михайлович Ллойд Джордж > Д. > английский политический и государственный деятель > премьер-министр Великобритании > один из лидеров Либеральной партии > 1863-1945 > Дэвид электронный ресурс труды учёных ТПУ роман «Игрок» рецепция Д. С. Сэвидж Э. Х. Карр Ч. Дж. Хогарт
الوصول للمادة أونلاين:	http://earchive.tpu.ru/handle/11683/77716
التنسيق:	الكتروني فصل الكتاب
KOHA link:	https://koha.lib.tpu.ru/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=671794

مواد مشابهة

Роман Ф.М. Достоевского «Игрок» в рецепции Д.С. Сэвиджа; Лингвистические и культурологические аспекты современного инженерного образования
حسب: Шатохина А. О. Анастасия Олеговна
منشور في: (2023)

Функции мотива денег в романе Ф.М. Достоевского «Игрок»; Язык. Общество. Образование
حسب: Шатохина А. О. Анастасия Олеговна
منشور في: (2025)

Лексема «образ» и ее производные в романе Ф.М. Достоевского «Подросток» и переводах К.К. Гарнетт и Д. О’Брайен; Язык. Общество. Образование
حسب: Шатохина А. О. Анастасия Олеговна
منشور في: (2024)

Воспроизведение признака «масштабность распространения кризиса» концептуального поля романа Ф.М. Достоевского «Преступление и наказание» на пространственно-временном уровне в немецких переводах; Лингвистические и культурологические аспекты современного инженерного образования
حسب: Головачева Е. А. Екатерина Александровна
منشور في: (2023)

Джозеф Чемберлен и сыновья: Дж., О. и Н. Чемберлены
حسب: Кертман Л. Е. Лев Ефимович
منشور في: (Москва, Мысль, 1990)

Воспоминания и думы о пережитом
حسب: Шипов Д. Н. Дмитрий Николаевич
منشور في: (Москва, РОССПЭН, 2007)

Королева Елизавета и граф Эссекс
حسب: Стрэчи Дж. Л. Джайлс Литтон
منشور في: (Москва, Слово, 1992)

Критерии прогнозной оценки скарново-шеелитовых месторождений: сборник научных трудов
منشور في: (Москва, ВИМС, 1985)

Переводы романа Ф. М. Достоевского "Игрок" на английский язык; Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 1
حسب: Шатохина А. О. Анастасия Олеговна
منشور في: (2012)

К определению базового концепта романа Ф. М. Достоевского «Идиот»; Формирование профессиональной компетентности филолога в поликультурной образовательной среде
حسب: Пономарева Л. А. Людмила Анатольевна
منشور في: (2024)

Уильям Хогарт (1697-1764)
حسب: Сидоров А. А. Алексей Алексеевич
منشور في: (Москва, Искусство, 1946)

Вольфрамоворудные формации и закономерности их размещения
حسب: Повилайтис М. М. Маргарита Максимовна
منشور في: (Москва, Наука, 1981)

Заметка о геологическом строении некоторых месторождений вольфрамита в Южном Забайкалье: [оттиск статьи]
حسب: Сущинский П. П.
منشور في: (Петроград, Типография Академии Наук, 1917)

Воробьиное озеро: [Сборник : Для мл. шк. возраста]
حسب: Коваль Юрий Иосифович
منشور في: (Москва, Малыш, 1991)

Православные акценты сюжетообразующего концептуального поля романа Ф.М. Достоевского «Преступление и наказание» на уровне пространства и времени; Вестник Томского государственного университета. Филология; № 90
حسب: Головачева Е. А. Екатерина Александровна
منشور في: (2024)

Типы русских вольфрамовых руд и их взаимоотношение
حسب: Тетяев М. М.
منشور في: (Ленинград, Издание Геологического комитета, 1926)

Вольфрамовые месторождения Кукульбея
حسب: Докторович-Гребницкий С. А.
منشور في: (Петроград, Издание Геологического комитета, 1921)

Лексико-семантическая репрезентация концепта "кризис" в русском и китайском медийном дискурсе; Молодой ученый; № 20
حسب: Прозорова Д. В. Дарья Валерьевна
منشور في: (2014)

Т. 1. Переписка с У. Черчиллем и К. Эттли: (июль 1941 г. - ноябрь 1945 г.); Переписка Председателя Совета Министров СССР с президентом США и премьер-министрами Великобритании во время Великой Отечественной войны, 1941-1945 гг.
منشور في: (1976)

Вольфрам в России
حسب: Мейстер А. К. Александр Карлович
منشور في: (Петроград, Первая Государственная Типография, 1920)

«Имперский код» романа Бенджамина Дизраэли «Tancred: or, The New Crusade» в русском переводе XIX в.; Вестник Томского государственного университета; Т. 479
حسب: Ажель Ю. П. Юлия Петровна
منشور في: (2022)

Минерогенический очерк Дулдургинского вольфрамового месторождения (Забайкалье)
حسب: Холмов Г. В.
منشور في: (Москва, Геологическое изд-во, 1931)

Его называли "Русским Роденом"; Нефть России; № 8
حسب: Горбунцов Д.
منشور في: (2003)

Работоспособность авиационных зубчатых соединений
حسب: Хаймзон М. Е. Михаил Ефимович
منشور في: (Москва, Транспорт, 1983)

История переводов романа Ф. М. Достоевского «Преступление и наказание» на немецкий язык: роль издательств и первых собраний сочинений. Статья 2; Новый филологический вестник; № 3 (62)
حسب: Головачева Е. А. Екатерина Александровна
منشور في: (2022)

Том Манн - человек и революционер
حسب: Кельнер В. Е. Виктор Ефимович
منشور في: (Москва, Мысль, 1983)

Результаты минералого- петрографической съемки Шерловогорского вольфрамового месторождения (Забайкалье) летом 1928 г.: [оттиск статьи]
حسب: Холмов Г. В.
منشور في: (Ленинград, Издание геологического комитета, 1929)

Особенности реконструкции гендиадиса в переводах романа И.С. Тургенева «Дворянское гнездо» на английский и французский языки; Язык. Общество. Образование
حسب: Дроздова М. Н.
منشور في: (2025)

Общество и образование: пер. с англ.
حسب: Саймон Б. Брайан
منشور في: (Москва, Прогресс, 1989)

История переводов романа Ф. М. Достоевского «Преступление и наказание» на немецкий язык: роль издательств и первых собраний сочинений. Статья 1; Новый филологический вестник; № 2 (61)
حسب: Головачева Е. А. Екатерина Александровна
منشور في: (2022)

Forex: игра на деньги. Стратегия победы: пер. с англ.
حسب: Тощаков (L. A. Igrok) И. Игорь
منشور في: (СПб., Питер, 2008)

Письма к другу: Дмитрий Шостакович - Исааку Гликману
منشور في: (Москва, DSCH, 1993)

Природа, влияние и значение относительности: пер. с англ.
حسب: Биркгоф Дж. Д. Джордж Дэвид
منشور في: (Москва, R & C Dynamics, 2001)

Этюды о Шостаковиче: статьи и заметки о творчестве
حسب: Мазель Л. А. Лео Абрамович
منشور في: (Москва, Советский композитор, 1986)

Первый космонавт: [Ю. А. Гагарин. Для мл. школ. возраста]
حسب: Синицын Виктор Владимирович
منشور في: (Москва, Малыш, 1981)

Приложение № 10; Горный журнал; Экспертиза и оценка рудных месторождений
منشور في: (1922)

Замена металлов пластмассами
حسب: Суслов Н. И. Николай Иванович
منشور في: (Москва, Машгиз, 1962)

Структура Айдырлинского золото-вольфрамового месторождения на Южном Урале
حسب: Иванов А. А.
منشور في: (Свердловск, Изд-во УФ АН СССР, 1944)

Концептуальное поле романа Ф. М. Достоевского «Преступление и наказание» в немецких переводах (уровень хронотопа); Ученые записки Петрозаводского государственного университета; Т. 47, № 5
حسب: Головачева Е. А. Екатерина Александровна
منشور في: (2025)

Джудинский рудный район. Проблемы развития и освоения минеральных ресурсов
منشور في: (Новосибирск, Наука, 1984)