Роман Ф.М. Достоевского «Игрок» в рецепции Д.С. Сэвиджа
| Parent link: | Лингвистические и культурологические аспекты современного инженерного образования.— 2023.— С. 353-356 |
|---|---|
| Prif Awdur: | Шатохина А. О. Анастасия Олеговна |
| Awdur Corfforaethol: | Национальный исследовательский Томский политехнический университет |
| Crynodeb: | Рассматривается специфика восприятия романа «Игрок» в статье английского поэта и литературного критика Д.С. Сэвиджа в сравнении с интерпретациями предшественников. Подчеркивается новаторство критика в оценке романа не как «скопированного» Ф.М. Достоевским из собственной жизни, а как полноценного художественного произведения, отмечается новизна подхода к толкованию персонажей Текстовый файл |
| Iaith: | Rwseg |
| Cyhoeddwyd: |
2023
|
| Pynciau: | |
| Mynediad Ar-lein: | http://earchive.tpu.ru/handle/11683/77714 |
| Fformat: | Electronig Pennod Llyfr |
| KOHA link: | https://koha.lib.tpu.ru/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=671792 |
Eitemau Tebyg
Калькирование и лексико-семантическая замена как способы перевода эквивалентных и безэквивалентных терминов в экономической сфере; Лингвистические и культурологические аспекты современного инженерного образования
gan: Якименко Е. В. Елена Владимировна
Cyhoeddwyd: (2023)
gan: Якименко Е. В. Елена Владимировна
Cyhoeddwyd: (2023)
Дэвид Ллойд Джордж
gan: Виноградов К. Б. Кирилл Борисович
Cyhoeddwyd: (Москва, Мысль, 1970)
gan: Виноградов К. Б. Кирилл Борисович
Cyhoeddwyd: (Москва, Мысль, 1970)
Лексема «образ» и ее производные в романе Ф.М. Достоевского «Подросток» и переводах К.К. Гарнетт и Д. О’Брайен; Язык. Общество. Образование
gan: Шатохина А. О. Анастасия Олеговна
Cyhoeddwyd: (2024)
gan: Шатохина А. О. Анастасия Олеговна
Cyhoeddwyd: (2024)
Последняя англоязычная версия «Дневника писателя» Ф.М. Достоевского: системное описание; Вестник Томского государственного университета; № 516
gan: Коротченко Т. В. Татьяна Валериевна
Cyhoeddwyd: (2025)
gan: Коротченко Т. В. Татьяна Валериевна
Cyhoeddwyd: (2025)
Переводы романа Ф. М. Достоевского "Игрок" на английский язык; Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 1
gan: Шатохина А. О. Анастасия Олеговна
Cyhoeddwyd: (2012)
gan: Шатохина А. О. Анастасия Олеговна
Cyhoeddwyd: (2012)
История переводов романа Ф. М. Достоевского «Преступление и наказание» на немецкий язык: роль издательств и первых собраний сочинений. Статья 2; Новый филологический вестник; № 3 (62)
gan: Головачева Е. А. Екатерина Александровна
Cyhoeddwyd: (2022)
gan: Головачева Е. А. Екатерина Александровна
Cyhoeddwyd: (2022)
История переводов романа Ф. М. Достоевского «Преступление и наказание» на немецкий язык: роль издательств и первых собраний сочинений. Статья 1; Новый филологический вестник; № 2 (61)
gan: Головачева Е. А. Екатерина Александровна
Cyhoeddwyd: (2022)
gan: Головачева Е. А. Екатерина Александровна
Cyhoeddwyd: (2022)
Роман Ф.М. Достоевского "Преступление и наказание" в немецкой рецепции (период после Второй мировой войны); APRIORI. Cерия: Гуманитарные науки; № 4
gan: Головачева Е. А. Екатерина Александровна
Cyhoeddwyd: (2016)
gan: Головачева Е. А. Екатерина Александровна
Cyhoeddwyd: (2016)
Православные акценты сюжетообразующего концептуального поля романа Ф.М. Достоевского «Преступление и наказание» на уровне пространства и времени; Вестник Томского государственного университета. Филология; № 90
gan: Головачева Е. А. Екатерина Александровна
Cyhoeddwyd: (2024)
gan: Головачева Е. А. Екатерина Александровна
Cyhoeddwyd: (2024)
Шекспировский текст в рассказе Ф.М. Достоевского «Бобок» в англоязычном переводе; Язык. Общество. Образование
gan: Коротченко Т. В. Татьяна Валериевна
Cyhoeddwyd: (2023)
gan: Коротченко Т. В. Татьяна Валериевна
Cyhoeddwyd: (2023)
Природа, влияние и значение относительности: пер. с англ.
gan: Биркгоф Дж. Д. Джордж Дэвид
Cyhoeddwyd: (Москва, R & C Dynamics, 2001)
gan: Биркгоф Дж. Д. Джордж Дэвид
Cyhoeddwyd: (Москва, R & C Dynamics, 2001)
Концепт «бесовство» на пространственно-временном уровне романа Ф.М. Достоевского «Бесы». Статья вторая; Вестник Томского государственного университета. Филология; № 85
gan: Седельникова О. В. Ольга Викторовна
Cyhoeddwyd: (2023)
gan: Седельникова О. В. Ольга Викторовна
Cyhoeddwyd: (2023)
Интерпретация английского юмора в русской рецепции; Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 1
gan: Румянцева Е. А.
Cyhoeddwyd: (2012)
gan: Румянцева Е. А.
Cyhoeddwyd: (2012)
Воспроизведение признака «масштабность распространения кризиса» концептуального поля романа Ф.М. Достоевского «Преступление и наказание» на пространственно-временном уровне в немецких переводах; Лингвистические и культурологические аспекты современного инженерного образования
gan: Головачева Е. А. Екатерина Александровна
Cyhoeddwyd: (2023)
gan: Головачева Е. А. Екатерина Александровна
Cyhoeddwyd: (2023)
Проблема переводческой интерпретации «открытого произведения»: на материале англоязычного перевода рассказа Ф.М. Достоевского «Бобок»; Язык. Общество. Образование
gan: Коротченко Т. В. Татьяна Валериевна
Cyhoeddwyd: (2022)
gan: Коротченко Т. В. Татьяна Валериевна
Cyhoeddwyd: (2022)
Творчество М. Метерлинка в рецепции Ф. Сологуба; Известия Уральского федерального университета. Серия 2: Гуманитарные науки; Т. 22, № 3 (200)
gan: Стрельникова А. Б. Анна Борисовна
Cyhoeddwyd: (2020)
gan: Стрельникова А. Б. Анна Борисовна
Cyhoeddwyd: (2020)
Интерпретация английского юмора в рецепции разных народов; Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 1
gan: Румянцева Е. А.
Cyhoeddwyd: (2013)
gan: Румянцева Е. А.
Cyhoeddwyd: (2013)
Поэма Н. В. Гоголя "Мертвые души" в немецкой критической рецепции 1900-1940-х гг.; Филологические науки. Вопросы теории и практики; № 12 (30), ч. 2
gan: Никанорова Ю. В. Юлия Владимировна
Cyhoeddwyd: (2013)
gan: Никанорова Ю. В. Юлия Владимировна
Cyhoeddwyd: (2013)
Интертекстуальные связи романов «Преступление и наказание» Ф.М. Достоевского и «Американская трагедия» Т. Драйзера: анализ отдельных стадий развития истории главных героев; Язык. Общество. Образование
gan: Головачева Е. А. Екатерина Александровна
Cyhoeddwyd: (2024)
gan: Головачева Е. А. Екатерина Александровна
Cyhoeddwyd: (2024)
Над пропастью во ржи; Выше стропила, плотники: Повести; Рассказы; пер. с англ.; Повидайся с Эдди; Виноват, исправлюсь!; Душа несчастливой истории; Затянувшийся дебют Лоис Тэггетт; Неофициальный рапорт об одном пехотинце; Братья Вариони; Мягкосердечный сержант; День перед прощанием; Раз в неделю - тебя не убудет; Элейн; Солдат во Франции; Сельди в бочке; Посторонний; Девчонка без попки в проклятом сорок первом; Опрокинутый лес; Хорошо ловится рыбка-бананка; Лапа-растяпа; Перед самой войной с эскимосами; Человек, который смеялся; В лодке; Дорогой Эсме с любовью - и всякой мерзостью; И эти губы, и глаза зеленые...; Голубой период де Домье-Смита; Тедди; О романе Дж. Д. Сэлинджера; Три дня из жизни Холдена; Непривычный американец
gan: Сэлинджер Дж. Д. Джером Дэвид
Cyhoeddwyd: (Москва, АСТ, 2000)
gan: Сэлинджер Дж. Д. Джером Дэвид
Cyhoeddwyd: (Москва, АСТ, 2000)
Периодизация русских переводов прозы Томаса Гарди: к постановке проблемы переводческой рецепции прозы Гарди в России; Вестник Томского государственного университета; № 401
gan: Баранова А. В. Анастасия Викторовна
Cyhoeddwyd: (2015)
gan: Баранова А. В. Анастасия Викторовна
Cyhoeddwyd: (2015)
К определению базового концепта романа Ф. М. Достоевского «Идиот»; Формирование профессиональной компетентности филолога в поликультурной образовательной среде
gan: Пономарева Л. А. Людмила Анатольевна
Cyhoeddwyd: (2024)
gan: Пономарева Л. А. Людмила Анатольевна
Cyhoeddwyd: (2024)
"Прародительница" Ф. Грильпарцера в журнале"Московский Телеграф": особенности рецепции; Молодой ученый; № 11
gan: Барышникова О. Г. Ольга Григорьевна
Cyhoeddwyd: (2015)
gan: Барышникова О. Г. Ольга Григорьевна
Cyhoeddwyd: (2015)
Опыты; Автобиография
gan: Юм Д. Дэвид
Cyhoeddwyd: (Москва, Издание К. Т. Солдатенкова, 1896)
gan: Юм Д. Дэвид
Cyhoeddwyd: (Москва, Издание К. Т. Солдатенкова, 1896)
Детское чтение: проблемы рецепции и интерпретации монография
gan: Воронцов Р. И.
Cyhoeddwyd: (Екатеринбург, УрГПУ, 2020)
gan: Воронцов Р. И.
Cyhoeddwyd: (Екатеринбург, УрГПУ, 2020)
Т. 2; Рузвельт и Гопкинс глазами очевидца
Cyhoeddwyd: (1958)
Cyhoeddwyd: (1958)
Дневник лидера учебное пособие
gan: Клименко О. Е.
Cyhoeddwyd: (Чита, ЗабГУ, 2020)
gan: Клименко О. Е.
Cyhoeddwyd: (Чита, ЗабГУ, 2020)
Три лидера великого индийского народа: Мохандас Карамчанд Ганди, Джавахарлал Неру, Индира Ганди
gan: Ульяновский Р. А. Ростислав Александрович
Cyhoeddwyd: (Москва, Политиздат, 1986)
gan: Ульяновский Р. А. Ростислав Александрович
Cyhoeddwyd: (Москва, Политиздат, 1986)
Профессионально-прикладная физическая подготовка студентов непрофильных вузов средствами футбола учебное пособие
gan: Гриднев В. А.
Cyhoeddwyd: (Тамбов, ТГТУ, 2018)
gan: Гриднев В. А.
Cyhoeddwyd: (Тамбов, ТГТУ, 2018)
David Beckham
gan: Beckham D. David
Cyhoeddwyd: (London, Hodder and Stoughton, 2001)
gan: Beckham D. David
Cyhoeddwyd: (London, Hodder and Stoughton, 2001)
Дэвид Огилви и современная реклама: пер. с англ.
gan: Роман К. Кеннет
Cyhoeddwyd: (СПб., Питер, 2010)
gan: Роман К. Кеннет
Cyhoeddwyd: (СПб., Питер, 2010)
Концептуальное поле романа Ф. М. Достоевского «Преступление и наказание» в немецких переводах (уровень хронотопа); Ученые записки Петрозаводского государственного университета; Т. 47, № 5
gan: Головачева Е. А. Екатерина Александровна
Cyhoeddwyd: (2025)
gan: Головачева Е. А. Екатерина Александровна
Cyhoeddwyd: (2025)
Доктор Дэвид Коул, университет Огайо; Томский политехник; Вып. 4
Cyhoeddwyd: (1998)
Cyhoeddwyd: (1998)
Doctor David Cole, Ohio University; Томский политехник; Вып. 4
Cyhoeddwyd: (1998)
Cyhoeddwyd: (1998)
Физиология человека учебное пособие
gan: Демина Т. В.
Cyhoeddwyd: (Екатеринбург, УГГУ, 2023)
gan: Демина Т. В.
Cyhoeddwyd: (Екатеринбург, УГГУ, 2023)
Гофман и русская литература: этапы и аспекты рецепции; Язык и мировая культура: взгляд молодых исследователей
gan: Бармина О.
Cyhoeddwyd: (2003)
gan: Бармина О.
Cyhoeddwyd: (2003)
Рецептивные механизмы в истории русской литературы XX века учебное пособие
gan: Анисимова Е. Е.
Cyhoeddwyd: (Красноярск, СФУ, 2018)
gan: Анисимова Е. Е.
Cyhoeddwyd: (Красноярск, СФУ, 2018)
О свободе -
gan: Милль Д. Джон
Cyhoeddwyd: (Москва, Юрайт, 2023)
gan: Милль Д. Джон
Cyhoeddwyd: (Москва, Юрайт, 2023)
О свободе -
gan: Милль Д. Джон
Cyhoeddwyd: (Москва, Юрайт, 2025)
gan: Милль Д. Джон
Cyhoeddwyd: (Москва, Юрайт, 2025)
О свободе -
gan: Милль Д. Джон
Cyhoeddwyd: (Москва, Юрайт, 2024)
gan: Милль Д. Джон
Cyhoeddwyd: (Москва, Юрайт, 2024)
Eitemau Tebyg
-
Калькирование и лексико-семантическая замена как способы перевода эквивалентных и безэквивалентных терминов в экономической сфере; Лингвистические и культурологические аспекты современного инженерного образования
gan: Якименко Е. В. Елена Владимировна
Cyhoeddwyd: (2023) -
Дэвид Ллойд Джордж
gan: Виноградов К. Б. Кирилл Борисович
Cyhoeddwyd: (Москва, Мысль, 1970) -
Лексема «образ» и ее производные в романе Ф.М. Достоевского «Подросток» и переводах К.К. Гарнетт и Д. О’Брайен; Язык. Общество. Образование
gan: Шатохина А. О. Анастасия Олеговна
Cyhoeddwyd: (2024) -
Последняя англоязычная версия «Дневника писателя» Ф.М. Достоевского: системное описание; Вестник Томского государственного университета; № 516
gan: Коротченко Т. В. Татьяна Валериевна
Cyhoeddwyd: (2025) -
Переводы романа Ф. М. Достоевского "Игрок" на английский язык; Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 1
gan: Шатохина А. О. Анастасия Олеговна
Cyhoeddwyd: (2012)