Особенности названий китайских дорам и их перевод на русский язык; Лингвистические и культурологические аспекты современного инженерного образования

Особенности названий китайских дорам и их перевод на русский язык; Лингвистические и культурологические аспекты современного инженерного образования

Bibliographic Details
Parent link:	Лингвистические и культурологические аспекты современного инженерного образования.— 2023.— С. 272-275
Main Author:	Поселенова С. А.
Corporate Author:	Национальный исследовательский Томский политехнический университет
Other Authors:	Краевская И. О. Ирина Олеговна (научный руководитель)
Summary:	Китайские сериалы с каждым годом обретают все больше фанатов среди российской молодежи. Следовательно, перевод дорам становится популярным направлением в практике перевода, ведь большинство сериалов повествует о событиях, происходящих в древности, и соответственно изобилует специфической лексикой Текстовый файл
Language:	Russian
Published:	2023
Subjects:	электронный ресурс труды учёных ТПУ дорама китайские сериалы особенности перевода китайская культура китайский язык русский язык
Online Access:	http://earchive.tpu.ru/handle/11683/77704
Format:	Electronic Book Chapter
KOHA link:	https://koha.lib.tpu.ru/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=671743

Similar Items

Учим китайский язык вместе! учебное пособие
by: Гудникова Т. С.
Published: (Барнаул, АлтГПУ, 2024)

Образы героев китайских мифов в китайских недоговорках; Язык и мировая культура: взгляд молодых исследователей; Ч. 1
by: Атаманова Е. А.
Published: (2014)

Определитель чтений китайских иероглифов
by: Дудченко Г. Б. Герман Борисович
Published: (Владивосток, 48 часов, 2021)

История критики литературы Китая
by: Цзин Чжен Динг
Published: (Пекин, Книжное бюро, 2005)

Сто китайских скороговорок: пособие
Published: (Москва, АСТ, 2007)

Метафорические модели образования эвфемизмов в китайских блогах (на материале постов об Олимпиаде – 2024); Язык. Общество. Образование
by: Краевская И. О. Ирина Олеговна
Published: (2024)

Справочник китаиста. Начальный уровень
Published: (Москва, АСТ, 2007)

Китайские сказки
Published: (Москва, АСТ, 2007)

Фонетический словарь китайских иероглифов: китайское, вьетнамское, корейское и японское чтения: свыши 3 300 иероглифов
by: Ким С. Ф. Сергей Федорович
Published: (Москва, Наука, 1983)

Трудности перевода французских гастронимов на русский язык; Лингвистические и культурологические аспекты современного инженерного образования
by: Гребенкина И. Н.
Published: (2024)

Русско-китайский, китайско-русский практический медицинский словарь
by: Кочергин И. В. Игорь Васильевич
Published: (Москва, Восточная книга, 2007)

Сто китайских стихотворений
Published: (Москва, АСТ, 2008)

Иностранный язык региона специализации: китайский язык. Сборник диалогов учебное пособие
by: Купранова В. В.
Published: (Новосибирск, НГТУ, 2022)

Особенности перевода на русский язык французских гастронимов с наименованием способа приготовления блюд; Лингвистические и культурологические аспекты современного инженерного образования
by: Гребенкина И. Н.
Published: (2025)

Трансформации при переводе метафорической лексики сферы «Косметика» с китайского на русский язык; Лингвистические и культурологические аспекты современного инженерного образования
by: Петрищева А. Д.
Published: (2024)

Изменения стратегий ведения бизнеса китайских фирм и предприятий: теория и практика
by: Хуан Би
Published: (Чэньду, Изд-во Юго-западного ун-та Бизнеса и экономики, 2005)

Дальний Восток в системе российско-китайских отношений учеб. пособие
by: Петрунина Ж. В.
Published: (Комсомольск-на-Амуре, КНАГУ, 2022)

Проблема мотивации к учебной деятельности будущих переводчиков китайского языка; Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 2
by: Королевич Н. В. Наталья Владимировна
Published: (2014)

Компетенции и функции преподавателя перевода; Лингвистические и культурологические аспекты современного инженерного образования
by: Полякова Н. В. Наталья Владимировна
Published: (2023)

Сказочные иероглифы
by: Ю Найлун
Published: (Пекин, Изд-во газеты "Свет", 2005)

Продюсирование телесериалов учебное пособие
by: Алексеева П. А.
Published: (Санкт-Петербург, СПбГИКиТ, 2020)

Китайско-русский словарь
Published: (Шанхай, Изд-во Коммерческой печати, 2004)

Т. 4. Иероглифы № 10746-№15505; Большой китайско-русский словарь по русской графической системе
Published: (1984)

Новый русско-китайский словарь: около 12000 слов и словосочетаний
Published: (Москва, Восточная книга, 2007)

Способы перевода сложносокращённых слов с английского на китайский язык (на материале сферы «Компьютерные технологии»); Язык. Общество. Образование
by: Борутенко Г. А.
Published: (2024)

Русский язык в профессиональной сфере для китайских студентов по программе 2+2: методические аспекты; Уровневая подготовка специалистов: государственные и международные стандарты инженерного образования
by: Горбенко М. В. Михаил Владимирович
Published: (2011)

Chinese dialects; Лингвистические и культурологические традиции и инновации
by: U Jupai
Published: (2016)

Сопоставительный анализ процессов метафорического терминообразования единиц сферы «Вспомогательные репродуктивные технологии» (на материале русского и китайского языков); Лингвистические и культурологические аспекты современного инженерного образования
by: Краевская И. О. Ирина Олеговна
Published: (2023)

Основные составляющие единицы традиционной китайской медицины; Молодой ученый; № 11 (91)
by: Попова Д. Е. Дарья Евгеньевна
Published: (2015)

Внешнеполитическая терминология в Китае: создание собственных моделей и форм; Прикладная филология: идеи, концепции, проекты; Ч. 1
by: Данков А. Г. Артём Георгиевич
Published: (2010)

О переводах стихов китайских поэтов Л. Е. Черкасским в сборнике "Дождливая аллея" на русский язык; Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 1
by: Лю Чжицян
Published: (2014)

Избранные стихотворения
by: Чжоу Гао
Published: (Пекин, Народная литература, 2005)

Китайско-русский словарь иностранных заимствований в современном китайском языке
by: Васильева С. Г.
Published: (Москва, Восточная книга, 2009)

Анализ трудностей, возникающих при переводе терминов традиционной китайской медицины; Молодой ученый; № 11 (91)
by: Попова Д. Е. Дарья Евгеньевна
Published: (2015)

Словарь упрощенных и полных иероглифов китайского языка: около 3000 иероглифов
Published: (Москва, АСТ, 2008)

Современный китайско-русский словарь
by: Кондрашевский А. Ф. Александр Федорович
Published: (Москва, АСТ, 2008)

Советский Союз в стратегии гоминьдана: 20 - 30-е годы
by: Мировицкая Р. А. Раиса Анатольевна
Published: (Москва, Наука, 1990)

Из истории советско-китайских отношений в 50-х годах. К дискусии в КНР о Мао Цзэдуне
by: Борисов О.
Published: (Москва, Международные отношения, 1982)

Элементарная грамматика китайского языка: учебное пособие
by: Кошкин А. П. Андрей Павлович
Published: (Москва, Восточная книга, 2007)

Государство - общество - личность: способы речевого взаимодействия монография
by: Бутакова Л. О.
Published: (Омск, ОмГПУ, 2020)