Text this: Photoproduction of pseudoscalar mesons on 1 p -shell nuclei at high energies and forward angles