Text this: Accumulation of isotope mixture components in a separation cascade