Text this: Advancing techniques for predicting heat and mass transfer performance in energy devices