Text this: Test of lepton universality in beauty-quark decays