Text this: Double J/ψ production in pion-nucleon scattering at COMPASS