Особенности функционирования фразеологических единиц с семантическим компонентом «учение / learning» в английском языке; Вестник Московского государственного лингвистического университета. Гуманитарные науки; № 1
| Parent link: | Вестник Московского государственного лингвистического университета. Гуманитарные науки № 1.— 2023.— [С. 9-16] |
|---|---|
| Main Author: | Айкина Т. Ю. Татьяна Юрьевна |
| Corporate Author: | Национальный исследовательский Томский политехнический университет Школа базовой инженерной подготовки Отделение иностранных языков |
| Other Authors: | Сыскина А. А. Анна Александровна, Щеголихина Ю. В. Юлия Викторовна |
| Summary: | Заглавие с экрана Данная статья посвящена репрезентации концепта «учение» в английском языке. Исследованы способы вербализации когнитивных составляющих концепта, выявлены характерные признаки языковых единиц, устойчиво воспринимаемых сквозь призму национального мировосприятия в англоязычной лингвокультуре. С помощью корпусного анализа изучены особенности функционирования фразеологических единиц с семантическим компонентом «учение / learning» в аутентичных текстах и реальных ситуациях общения, продемонстрированы частотность и контекстность их употребления, а также наличие зафиксированных трансформаций. The article is devoted to the representation of the concept “learning” in the English language. The ways to verbalize the concept cognitive components have been explored. The features of language units have been revealed through the prism of national mentality in the English-speaking linguoculture. The peculiarities of the functioning of phraseological units with the semantic component “learning” in authentic texts and everyday communication have been studied with the help of corpus analysis. The frequency and context of their use, as well as the presence of recorded transformations, have been demonstrated. |
| Language: | Russian |
| Published: |
2023
|
| Subjects: | |
| Online Access: | https://www.elibrary.ru/item.asp?id=50200953 |
| Format: | Electronic Book Chapter |
| KOHA link: | https://koha.lib.tpu.ru/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=669297 |
Similar Items
Модификация фразеологических единиц с семантическим компонентом “learning” в английском языке; Russian Linguistic Bulletin; № 6 (42)
by: Айкина Т. Ю. Татьяна Юрьевна
Published: (2023)
by: Айкина Т. Ю. Татьяна Юрьевна
Published: (2023)
О происхождении английских фразеологических единиц с проприальным компонентом; Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 2
by: Синицына А. А.
Published: (2013)
by: Синицына А. А.
Published: (2013)
Особенности семантики фразеологических единиц с компонентом "голова" во вьетнамском языке; Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 2
by: Нгуен Кунь Ань
Published: (2014)
by: Нгуен Кунь Ань
Published: (2014)
Особенности семантики фразеологических единиц с компонентом "глаза" во вьетнамском языке; Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 2
by: Нгуен Тхи Ань
Published: (2014)
by: Нгуен Тхи Ань
Published: (2014)
Национальная картина мира, её ценностные аспекты и культурные коды в объективе современной лингвистики: методы научного исследования учеб. пособие
by: Колесникова О. И.
Published: (Киров, ВятГУ, 2023)
by: Колесникова О. И.
Published: (Киров, ВятГУ, 2023)
Сопоставительный анализ фразеологических единиц, выражающих гнев в русском и английском языках; Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 2
by: Гладкова Т. В.
Published: (2013)
by: Гладкова Т. В.
Published: (2013)
Фразеологические единицы с цветовым компонентом "красный" в современном английском языке; Казанская наука; № 2
by: Зеремская Ю. А. Юлия Александровна
Published: (2020)
by: Зеремская Ю. А. Юлия Александровна
Published: (2020)
Процесс возникновения фразеологических единиц на основе детерминологизации научных терминов; Коммуникативные аспекты языка и культуры
by: Фомина Д. А.
Published: (2002)
by: Фомина Д. А.
Published: (2002)
Фразеологизмы с компонентом «blue» в английском языке; Язык. Общество. Образование
by: Зеремская Ю. А. Юлия Александровна
Published: (2022)
by: Зеремская Ю. А. Юлия Александровна
Published: (2022)
Особенности номинативных и номинативно-коммуникативных фразеологических единиц как клиппантов коммуникативной фразеологии; Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 2
by: Антонова И. В.
Published: (2012)
by: Антонова И. В.
Published: (2012)
Этнокультурная специфика фразеологических единиц в сопоставительном аспекте учебное пособие
by: Боваева Г. М.
Published: (Элиста, КГУ, 2022)
by: Боваева Г. М.
Published: (Элиста, КГУ, 2022)
Сопоставительный анализ некоторых русских и китайских фразеологических единиц; Научная инициатива иностранных студентов и аспирантов
by: Тан Лян
Published: (2022)
by: Тан Лян
Published: (2022)
Грамматические трансформации фразеологических единиц и их перевод с английского на русский; Коммуникативные аспекты языка и культуры
by: Рыбушкина С. В. Светлана Владимировна
Published: (2001)
by: Рыбушкина С. В. Светлана Владимировна
Published: (2001)
Особенности перевода фразеологических единиц с китайского языка на русский; Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 2
by: Рагимова Л. Б.
Published: (2012)
by: Рагимова Л. Б.
Published: (2012)
Роль фразеологических единиц в формировании межкультурной компетенции студентов неязыковых специальностей; Филологические науки. Вопросы теории и практики; № 4 (46), Ч. 2
by: Кулагина Е. В. Екатерина Викторовна
Published: (2015)
by: Кулагина Е. В. Екатерина Викторовна
Published: (2015)
Характеристики языковой игры с элементами фразеологических единиц в заголовках статей русских деловых журналов; Варьирование в языке и смежные с ним явления
by: Дружиловска Д.
Published: (2015)
by: Дружиловска Д.
Published: (2015)
К вопросу использования фразеологических единиц, заимствованных из произведений Уильяма Шекспира; Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 3
by: Екимова О. Ю.
Published: (2011)
by: Екимова О. Ю.
Published: (2011)
Метафора и метонимия как основа семантического переноса в английской фразеологии (на материале глагольных фразеологических единиц); Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 2
by: Багдасарян А. Т.
Published: (2014)
by: Багдасарян А. Т.
Published: (2014)
Роль фразеологических единиц в формировании межкультурной компетенции студентов неязыковых специальностей; Филологические науки. Вопросы теории и практики; № 4 (46), ч. 2
by: Кулагина Е. В. Екатерина Викторовна
Published: (2015)
by: Кулагина Е. В. Екатерина Викторовна
Published: (2015)
Трансформация фразеологических единиц и композитов в контексте и способы их перевода
by: Семушина Е. Ю.
Published: (Казань, КНИТУ, 2016)
by: Семушина Е. Ю.
Published: (Казань, КНИТУ, 2016)
Передача фразеологических единиц с лексемой «дело» в переводах повести Н.В. Гоголя «Тарас Бульба» на английский, французский и татарский языки; Язык. Общество. Образование
by: Сафина Л. М.
Published: (2023)
by: Сафина Л. М.
Published: (2023)
Русско-норвежский словарь крылатых слов: 1000 единиц
by: Берков В. П. Валерий Павлович
Published: (Москва, Русский язык, 1980)
by: Берков В. П. Валерий Павлович
Published: (Москва, Русский язык, 1980)
Частотные модели глагольных фразеологизмов современного английского языка с компонентом give; Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 2
by: Игнатович Я. П.
Published: (2012)
by: Игнатович Я. П.
Published: (2012)
Большой англо-русский фразеологический словарь: около 20 000 фразеологических единиц
by: Кунин А. В. Александр Владимирович
Published: (Москва, Живой язык, 2005)
by: Кунин А. В. Александр Владимирович
Published: (Москва, Живой язык, 2005)
Способы передачи фразеологических единиц в переводах романа Шарлоты Бронте "Джейн Эйр"; Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 1
by: Ковалева Л. В.
Published: (2011)
by: Ковалева Л. В.
Published: (2011)
Испанско-русский фразеологический словарь: 30000 фразеологических единиц
Published: (Москва, Русский язык, 1985)
Published: (Москва, Русский язык, 1985)
Японско-русский фразеологический словарь: около 4000 фразеологических единиц
by: Быкова С. А. Стелла Артемьевна
Published: (Москва, АСТ, 2007)
by: Быкова С. А. Стелла Артемьевна
Published: (Москва, АСТ, 2007)
Немецко-русский фразеологический словарь: 12 000 фразеологических единиц
Published: (Москва, ГИС, 1956)
Published: (Москва, ГИС, 1956)
Англо-русский фразеологический словарь: около 25 000 фразеологических единиц
by: Кунин А. В. Александр Владимирович
Published: (Москва, ГИС, 1956)
by: Кунин А. В. Александр Владимирович
Published: (Москва, ГИС, 1956)
Французско-русский фразеологический словарь: 35 000 фразеологических единиц
Published: (Москва, ГИС, 1963)
Published: (Москва, ГИС, 1963)
Фразеология современного японского языка: учебное пособие для вузов
by: Фролова О. П. Ольга Павловна
Published: (Новосибирск, Изд-во НГУ, 1979)
by: Фролова О. П. Ольга Павловна
Published: (Новосибирск, Изд-во НГУ, 1979)
Simple transferece of meaning of the phraseological prototype; Прикладная филология: идеи, концепции, проекты; Ч. 2
by: Bechina I. V.
Published: (2010)
by: Bechina I. V.
Published: (2010)
Сенсорная лексика здоровья в рассказе А.К. Дойла «Отстал от жизни» в русском и английском языках; Когнитивные исследования языка; Т. 2-2 (58)
by: Пташкин А. С. Александр Сергеевич
Published: (2024)
by: Пташкин А. С. Александр Сергеевич
Published: (2024)
Фразообразование во французском языке: учебное пособие для вузов
by: Соколова Г. Г.
Published: (Москва, Высшая школа, 1987)
by: Соколова Г. Г.
Published: (Москва, Высшая школа, 1987)
Types of nomination in phraseology; Прикладная филология: идеи, концепции, проекты; Ч. 2
by: Potseluyeva N. V.
Published: (2010)
by: Potseluyeva N. V.
Published: (2010)
Источники английской фразеологии; Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 2
by: Шардакова А. В.
Published: (2013)
by: Шардакова А. В.
Published: (2013)
Словарь фразеологических омонимов современного русского языка
Published: (Москва, Флинта, 2010)
Published: (Москва, Флинта, 2010)
Страноведение через идиоматику: учебное пособие по английскому языку
by: Артемова А. Ф. Анна Федоровна
Published: (Москва, Флинта, 2016)
by: Артемова А. Ф. Анна Федоровна
Published: (Москва, Флинта, 2016)
Phraseological context and distribution of phraseological units; Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 1
by: Kotyakhova V.
Published: (2015)
by: Kotyakhova V.
Published: (2015)
Фразообразование во французском языке монография
by: Соколова Г. Г.
Published: (Москва, МПГУ, 2018)
by: Соколова Г. Г.
Published: (Москва, МПГУ, 2018)
Similar Items
-
Модификация фразеологических единиц с семантическим компонентом “learning” в английском языке; Russian Linguistic Bulletin; № 6 (42)
by: Айкина Т. Ю. Татьяна Юрьевна
Published: (2023) -
О происхождении английских фразеологических единиц с проприальным компонентом; Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 2
by: Синицына А. А.
Published: (2013) -
Особенности семантики фразеологических единиц с компонентом "голова" во вьетнамском языке; Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 2
by: Нгуен Кунь Ань
Published: (2014) -
Особенности семантики фразеологических единиц с компонентом "глаза" во вьетнамском языке; Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 2
by: Нгуен Тхи Ань
Published: (2014) -
Национальная картина мира, её ценностные аспекты и культурные коды в объективе современной лингвистики: методы научного исследования учеб. пособие
by: Колесникова О. И.
Published: (Киров, ВятГУ, 2023)