Text this: Search for pseudoscalar bosons decaying into e+e− pairs in the NA64 experiment at the CERN SPS