Text this: Effect of gas pressure and temperature on the regimes of liquid droplet collisions