Text this: Gluon parton densities in soft-wall AdS/QCD