Text this: Semiotic Assessment of Visualization Tools