Text this: Tailoring the Surface Morphology and the Crystallinity State of Cu- and Zn-Substituted Hydroxyapatites on Ti and Mg-Based Alloys