Модульный тренинг терминологии по специальностям нефтегазовой промышленности: электронный курс

Manylion Llyfryddiaeth
Prif Awdur:	Сыскина А. А. Анна Александровна
Awdur Corfforaethol:	Национальный исследовательский Томский политехнический университет Институт природных ресурсов Кафедра иностранных языков
Awduron Eraill:	Рыманова И. Е. Ирина Евгеньевна, Артамонова Т. В. Татьяна Викторовна
Crynodeb:	Заглавие с экрана Электронный курс «Модульный тренинг терминологии по специальностям нефтегазовой промышленности» разработан для слушателей второго года обучения программы профессиональной переподготовки «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации». Основной целью курса является отработка терминологического минимума по направлению профессиональной специализации: геология и нефтегазовое дело). В результате освоения программы тренинга слушатель будет знать основные способы достижения эквивалентности в переводе; основные модели перевода, основные виды переводческих соответствий, типологию переводческих трансформаций, основные приемы перевода, факторы, определяющие выбор того или иного приема в зависимости от специфики ситуации перевода и жанра переводимого материала; уметь работать с электронными словарями и другими электронными ресурсами для решения лингвистических задач; видеть междисциплинарные связи изучаемых дисциплин и понимать их значение для будущей профессиональной деятельности; владеть навыками переводческих преобразований с целью достижения адекватного перевода; переводческой терминологией. Доступ по логину и паролю
Iaith:	Rwseg
Cyhoeddwyd:	Томск, TPU Moodle, 2017
Pynciau:	Английский язык > Учебные пособия для высшей школы > Перевод > Стилистика Нефтегазодобывающая промышленность электронный ресурс труды учёных ТПУ электронное обучение электронные курсы ТПУ электронные учебные пособия учебные пособия
Mynediad Ar-lein:	https://design.lms.tpu.ru/course/view.php?id=1994
Fformat:	Electronig Llyfr
KOHA link:	https://koha.lib.tpu.ru/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=665953