Text this: Precision measurement of the Ξcc++ mass