Text this: On literary and medical discourses of the category of mental deviation in English