Text this: Machine Learning Clustering of Reservoir Heterogeneity with Petrophysical and Production Data