Preserving endangered knowledge in a dictionary: The case of Ket; Anthropological Linguistic; Vol. 61, iss. 1
| Parent link: | Anthropological Linguistic Vol. 61, iss. 1.— 2019.— [P. 103-113] |
|---|---|
| Hlavní autor: | Kotorova E. G. Elizaveta Georgievna |
| Korporativní autor: | Национальный исследовательский Томский политехнический университет Школа базовой инженерной подготовки Отделение иностранных языков |
| Další autoři: | Nefedov A. V. Andrey Viktorovich |
| Shrnutí: | Title screen Describing culture-specific vocabulary is a rather challenging part of lexicographic work, especially in the case of languages considered to be endangered. As a rule, such languages are understudied and not sufficiently documented, which greatly complicates the presentation of ethnocultural realia in a dictionary. We describe the main problems related to presenting ethnocultural material encountered in the course of making the Comprehensive Dictionary of Ket, a highly endangered Yeniseian language. They include cultural differences in categorization of extralinguistic reality, the presentation of ethnocultural information in a dictionary entry, and the loss of ethnocultural knowledge in the language community. |
| Jazyk: | angličtina |
| Vydáno: |
2019
|
| Témata: | |
| On-line přístup: | https://doi.org/10.1353/anl.2019.0012 |
| Médium: | Elektronický zdroj Kapitola |
| KOHA link: | https://koha.lib.tpu.ru/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=662138 |
Podobné jednotky
Lexicographic Documentation of an Endangered Language: The Case of Ket; The GLOCAL 2019 in Asia, The Conference on Asian Linguistic Anthropology
Autor: Kotorova E. G. Elizaveta Georgievna
Vydáno: (2019)
Autor: Kotorova E. G. Elizaveta Georgievna
Vydáno: (2019)
Lexicographic Documentation of an Endangered Language: The Case of Ket; Journal of Asian Linguistic Anthropology; Vol. 1, iss. 4
Autor: Kotorova E. G. Elizaveta Georgievna
Vydáno: (2019)
Autor: Kotorova E. G. Elizaveta Georgievna
Vydáno: (2019)
Культура народов России; Материальная культура народов России
Vydáno: (1995)
Vydáno: (1995)
The Concise Oxford Dictionary of Linguistics
Autor: Matthews P. H. Peter H.
Vydáno: (Oxford, Oxford University Press, 2005)
Autor: Matthews P. H. Peter H.
Vydáno: (Oxford, Oxford University Press, 2005)
Этнопсихология. Практикум: учебное пособие для вузов
Autor: Стефаненко Т. Г. Татьяна Гавриловна
Vydáno: (Москва, Аспект Пресс, 2006)
Autor: Стефаненко Т. Г. Татьяна Гавриловна
Vydáno: (Москва, Аспект Пресс, 2006)
Impact of the Center for communication and digital knowledge on students' university choice: a case study at Hanoi University of Science and Technology; Векторы благополучия: экономика и социум; Т. 53, № 4
Vydáno: (2025)
Vydáno: (2025)
Этнокультурные и педагогические традиции Монголии; Совершенствование содержания и технологии учебного процесса
Autor: Ромашова Е. В. Елена Владимировна
Vydáno: (2010)
Autor: Ромашова Е. В. Елена Владимировна
Vydáno: (2010)
Expressing REQUEST in German and Russian: A Communicative-pragmatic Field Analysis; Procedia - Social and Behavioral Sciences; Vol. 206 : Linguistic and Cultural Studies: Traditions and Innovations, LKTI
Autor: Kotorova E. G. Elizaveta Georgievna
Vydáno: (2015)
Autor: Kotorova E. G. Elizaveta Georgievna
Vydáno: (2015)
Historical Linguistics
Autor: Bynon T. Theodora
Vydáno: (New York, Cambridge University Press, 1999)
Autor: Bynon T. Theodora
Vydáno: (New York, Cambridge University Press, 1999)
Идентификация идентичности. Этносоциологические очерки
Autor: Губогло М. Н. Михаил Николаевич
Vydáno: (Москва, Наука, 2003)
Autor: Губогло М. Н. Михаил Николаевич
Vydáno: (Москва, Наука, 2003)
Проявление этнокультурных особенностей японцев в условиях стресса; Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 1
Autor: Бабенко Ю. Г.
Vydáno: (2012)
Autor: Бабенко Ю. Г.
Vydáno: (2012)
Язык как саморазвивающаяся система
Autor: Гураль С. К. Светлана Константиновна
Vydáno: (Томск, Изд-во Томского ун-та, 2009)
Autor: Гураль С. К. Светлана Константиновна
Vydáno: (Томск, Изд-во Томского ун-та, 2009)
Мультикультурализм и этнокультурные процессы в меняющемся мире. Исследовательские подходы и интерпретации
Vydáno: (Москва, Аспект Пресс, 2003)
Vydáno: (Москва, Аспект Пресс, 2003)
Этнокультурная характеристика корейской диаспоры в Китае; Вестник Томского государственного университета. История; № 6 (26)
Autor: Ворожищева О. М. Ольга Михайловна
Vydáno: (2013)
Autor: Ворожищева О. М. Ольга Михайловна
Vydáno: (2013)
Этнопсихология: учебник для вузов
Autor: Стефаненко Т. Г. Татьяна Гавриловна
Vydáno: (Москва, Аспект Пресс, 2007)
Autor: Стефаненко Т. Г. Татьяна Гавриловна
Vydáno: (Москва, Аспект Пресс, 2007)
Linguistics
Autor: Widdowson H. G
Vydáno: (New York, Oxford University Press, 2000)
Autor: Widdowson H. G
Vydáno: (New York, Oxford University Press, 2000)
Социальная безопасность: учебное пособие
Autor: Чмыхало А. Ю. Александр Юрьевич
Vydáno: (Томск, Изд-во ТПУ, 2007)
Autor: Чмыхало А. Ю. Александр Юрьевич
Vydáno: (Томск, Изд-во ТПУ, 2007)
Этнодизайн как основа формирования толерантного отношения к традициям разных культур; Вестник Тувинского государственного университета; № 1 (24) : Социальные и гуманитарные науки
Autor: Кухта М. С. Мария Сергеевна
Vydáno: (2015)
Autor: Кухта М. С. Мария Сергеевна
Vydáno: (2015)
Детский цикл обычаев и обрядов в традиционной культуре японцев; Молодой ученый; № 11 (91)
Autor: Понаморёва Ю. В. Юлия Викторовна
Vydáno: (2015)
Autor: Понаморёва Ю. В. Юлия Викторовна
Vydáno: (2015)
Проблема представления этнокультурных реалий в словаре миноритарного языка (на примере кетской лексики); Томский журнал лингвистических и антропологических исследований; № 3 (13)
Autor: Которова Е. Г. Елизавета Георгиевна
Vydáno: (2016)
Autor: Которова Е. Г. Елизавета Георгиевна
Vydáno: (2016)
Этнокультурное многообразие России и проблемы этнической толерантности; Проблемы геологии и освоения недр; Т. 2
Autor: Габдракипова Э. И.
Vydáno: (2017)
Autor: Габдракипова Э. И.
Vydáno: (2017)
Лингвопрагматический потенцмал речевой деятельности в деловом дискурсе; Межкультурная коммуникация: теория и практика; Ч. 2
Autor: Ширяева Т. А.
Vydáno: (2010)
Autor: Ширяева Т. А.
Vydáno: (2010)
Видео-экскурсия как речевой жанр (к постановке проблемы); Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 2
Autor: Лиханов М. В.
Vydáno: (2013)
Autor: Лиханов М. В.
Vydáno: (2013)
Linguistic Semantics: An Introduction
Autor: Lyons J. John
Vydáno: (New York, Cambridge University Press, 1996)
Autor: Lyons J. John
Vydáno: (New York, Cambridge University Press, 1996)
Основы теории коммуникации: учебное пособие
Autor: Гнатюк О. Л. Ольга Леонидовна
Vydáno: (Москва, КноРус, 2012)
Autor: Гнатюк О. Л. Ольга Леонидовна
Vydáno: (Москва, КноРус, 2012)
Отражение ментальной традиции в социальных отношениях японцев; Молодой ученый; № 10
Autor: Понаморёва Ю. В. Юлия Викторовна
Vydáno: (2015)
Autor: Понаморёва Ю. В. Юлия Викторовна
Vydáno: (2015)
К вопросу об анализе политического дискурса в партийных программах; Молодой ученый; № 5
Autor: Леонов Д. К. Денис Константинович
Vydáno: (2015)
Autor: Леонов Д. К. Денис Константинович
Vydáno: (2015)
Метафоризация социума в современном немецком политическом дискурсе; Межкультурная коммуникация: теория и практика
Autor: Васильева А. А.
Vydáno: (2017)
Autor: Васильева А. А.
Vydáno: (2017)
Дискурсивные маркеры в научном тексте; Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 2
Autor: Баженова А. А.
Vydáno: (2014)
Autor: Баженова А. А.
Vydáno: (2014)
О двух ветвях языков и омонимах; Межкультурная коммуникация: теория и практика
Vydáno: (2014)
Vydáno: (2014)
English-Russian-Russian-English Dictionary
Autor: Katzner K. Kenneth
Vydáno: (New York, A Wiley-Interscience Publication, 1984)
Autor: Katzner K. Kenneth
Vydáno: (New York, A Wiley-Interscience Publication, 1984)
Этнокультурные контакты переходных этносов: русские и аборигены Сибири в XVII-XIX веках; Культура как способ бытия человека в мире
Autor: Шерстова Л. И.
Vydáno: (2000)
Autor: Шерстова Л. И.
Vydáno: (2000)
Народы Евразии. Проблема межцивилизационных контактов; Население Китая: оценка источников данных; Этнокультурное взаимодействие России и Китая; Демографические закономерности современной Индии и их влияние на социально-экономическую стабильность в стране; Права человека в контексте межцивилизационных контактов
Vydáno: (Москва, Восточная литература, 2005)
Vydáno: (Москва, Восточная литература, 2005)
Исторический аспект создания первых письменных источников древней Японии; Молодой ученый; № 11 (91)
Autor: Понаморёва Ю. В. Юлия Викторовна
Vydáno: (2015)
Autor: Понаморёва Ю. В. Юлия Викторовна
Vydáno: (2015)
Межъязыковая фразеологическая эквивалентность и лакунарность: этнокультурный аспект (на материале русского и китайского языков); Вестник Томского государственного университета. Филология; № 65
Autor: Щитова О. Г. Ольга Григорьевна
Vydáno: (2020)
Autor: Щитова О. Г. Ольга Григорьевна
Vydáno: (2020)
Исследование причин выбора российского регионального вуза иностранными студентами; Вестник Новосибирского государственного педагогического университета; № 3
Autor: Салосина И. В. Ирина Викторовна
Vydáno: (2018)
Autor: Салосина И. В. Ирина Викторовна
Vydáno: (2018)
Spoken language and applied linguistics
Autor: McCarthy M. Michael
Vydáno: (New York, Cambridge University Press, 1998)
Autor: McCarthy M. Michael
Vydáno: (New York, Cambridge University Press, 1998)
История и традиции народов России: сборник учебно-методических статей
Vydáno: (Москва, Дрофа, 2010)
Vydáno: (Москва, Дрофа, 2010)
Особенности письменной деловой коммуникации на китайском языке; Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 1
Autor: Калинина А. Д.
Vydáno: (2014)
Autor: Калинина А. Д.
Vydáno: (2014)
Этнокультурный туризм: учебное пособие для вузов
Autor: Бутузов А. Г. Алексей Геннадьевич
Vydáno: (Москва, КноРус, 2013)
Autor: Бутузов А. Г. Алексей Геннадьевич
Vydáno: (Москва, КноРус, 2013)
Podobné jednotky
-
Lexicographic Documentation of an Endangered Language: The Case of Ket; The GLOCAL 2019 in Asia, The Conference on Asian Linguistic Anthropology
Autor: Kotorova E. G. Elizaveta Georgievna
Vydáno: (2019) -
Lexicographic Documentation of an Endangered Language: The Case of Ket; Journal of Asian Linguistic Anthropology; Vol. 1, iss. 4
Autor: Kotorova E. G. Elizaveta Georgievna
Vydáno: (2019) -
Культура народов России; Материальная культура народов России
Vydáno: (1995) -
The Concise Oxford Dictionary of Linguistics
Autor: Matthews P. H. Peter H.
Vydáno: (Oxford, Oxford University Press, 2005) -
Этнопсихология. Практикум: учебное пособие для вузов
Autor: Стефаненко Т. Г. Татьяна Гавриловна
Vydáno: (Москва, Аспект Пресс, 2006)