SMS: Three-body calculation of incoherent π0 photoproduction on a deuteron