Text this: Subsurface structural evolution and wear lip formation on copper single crystals under unlubricated sliding conditions