Text this: Когнитивное моделирование цветообозначения в русском и китайском языках