Фонетическая ассимиляция заимствованных лексических единиц китайского происхождения в системе английского литературного языка; Филологические науки. Вопросы теории и практики; Т. 12, № 10
| Parent link: | Филологические науки. Вопросы теории и практики Т. 12, № 10.— 2019.— [С. 189-193] |
|---|---|
| Main Author: | Буран А. Л. Анна Леонидовна |
| Corporate Author: | Национальный исследовательский Томский политехнический университет Школа базовой инженерной подготовки Отделение иностранных языков |
| Other Authors: | Солодовникова О. В. Ольга Владимировна, Кохонова К. Е. Ксения Евгеньевна |
| Summary: | Заглавие с экрана В рамках данной статьи представлены результаты анализа особенностей процесса фонетической ассимиляции китайских заимствований в системе английского литературного языка. Рассматриваются языковые ситуации, при которых заимствования представляется возможным отнести к той или иной степени ассимиляции. Особое внимание в настоящем исследовании уделяется выявлению свойств языка-источника (китайского языка) и языка-реципиента (современного литературного английского языка), которые применительно к фонетическому строю оказывают влияние на адаптацию иноязычных единиц в системе английского языка. Результаты исследования раскрывают сущность процесса фонетической ассимиляции в условиях функционирования пласта заимствований китайского происхождения. The article analyses the process of phonetic assimilation of the Chinese borrowings in the English literary language. The authors examine linguistic situations, which allow identifying the level of a borrowing assimilation. Special attention is paid to identifying the features of the source language (Chinese) and the recipient language (the modern English literary language) that influence phonetic assimilation of foreign lexemes in the English language. The paper reveals the essence of phonetic assimilation in relation to the Chinese borrowings. |
| Language: | Russian |
| Published: |
2019
|
| Series: | Филологические науки |
| Subjects: | |
| Online Access: | https://doi.org/10.30853/filnauki.2019.10.41 |
| Format: | Electronic Book Chapter |
| KOHA link: | https://koha.lib.tpu.ru/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=660980 |
Similar Items
Этимологический анализ заимствованных лексических единиц китайского происхождения в системе английского литературного языка; Казанская наука; № 10
by: Кохонова К. Е. Ксения Евгеньевна
Published: (2019)
by: Кохонова К. Е. Ксения Евгеньевна
Published: (2019)
Ассимиляция новейших заимствований денотативной сферы "образование" в русском языке; Молодой ученый; № 7
by: Рыбушкина С. В. Светлана Владимировна
Published: (2015)
by: Рыбушкина С. В. Светлана Владимировна
Published: (2015)
Ассимиляция иноязычных неологизмов в современном русском языке под влиянием экстралингвистических факторов (на примере компьютерно-опосредованного образовательного дискурса); Вестник Томского государственного университета; № 392
by: Рыбушкина С. В. Светлана Владимировна
Published: (2015)
by: Рыбушкина С. В. Светлана Владимировна
Published: (2015)
Ассимиляция иноязычных неологизмов в современном русском языке под влиянием экстралингвистических факторов (на примере компьютерно-опосредованного образовательного дискурса); Вестник Томского государственного университета; № 392
by: Рыбушкина С. В. Светлана Владимировна
Published: (2015)
by: Рыбушкина С. В. Светлана Владимировна
Published: (2015)
Заимствование иноязычных слов в английском языке; Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 3
by: Герасимова Н. И.
Published: (2012)
by: Герасимова Н. И.
Published: (2012)
Явление межъязыковой вариативности образца "(американский) английский vs. немецкий" на фонетическом уровне системы немецкого литературного языка; Варьирование в языке и смежные с ним явления
by: Кобенко Ю. В. Юрий Викторович
Published: (2015)
by: Кобенко Ю. В. Юрий Викторович
Published: (2015)
К вопросу использования фразеологических единиц, заимствованных из произведений Уильяма Шекспира; Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 3
by: Екимова О. Ю.
Published: (2011)
by: Екимова О. Ю.
Published: (2011)
Заимствования и переключения контекста в дискурсе компьютерных онлайн игр; Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 1
by: Денико Р. В. Роман Виктрович
Published: (2015)
by: Денико Р. В. Роман Виктрович
Published: (2015)
Франкоязычные волны в истории немецкого литературного языка (XI-XVIII вв.); Филологические науки. Вопросы теории и практики; № 3 (69), ч. 3
by: Меремкулова Т. И. Татьяна Игоревна
Published: (2017)
by: Меремкулова Т. И. Татьяна Игоревна
Published: (2017)
История русского литературного языка учебное пособие
by: Федорова И. Р.
Published: (Калининград, БФУ им. И.Канта, 2008)
by: Федорова И. Р.
Published: (Калининград, БФУ им. И.Канта, 2008)
Нормы современного русского литературного языка у чебно-методическое пособие
by: Измайлов Р. Р.
Published: (Саратов, СГК им. Л.В. Собинова, 2013)
by: Измайлов Р. Р.
Published: (Саратов, СГК им. Л.В. Собинова, 2013)
Иностранные заимствования как способ пополнения словарного состава современного китайского языка; Молодой ученый; № 11 (91)
by: Казарян А. А. Арегназ Арсеновна
Published: (2015)
by: Казарян А. А. Арегназ Арсеновна
Published: (2015)
Изменения состояния и развития культуры через призму языка (на материале сравнительного исследования лексических заимствований в японском и немецком языках); Коммуникативные аспекты языка и культуры
by: Сердюк М. В.
Published: (2003)
by: Сердюк М. В.
Published: (2003)
Исследования по синтаксису русского литературного языка: сборник статей
Published: (Москва, Изд-во АН СССР, 1956)
Published: (Москва, Изд-во АН СССР, 1956)
Словарь французских заимствований в современном немецком языке: справочное пособие
Published: (Томск, Изд-во ТПУ, 2020)
Published: (Томск, Изд-во ТПУ, 2020)
Особенности материаловедческой терминологии китайского языка; Международное образование и межкультурная коммуникация: проблемы, поиски, решения
by: Огурцова Ю. О.
Published: (2016)
by: Огурцова Ю. О.
Published: (2016)
Особенности словообразования галлицизмов в составе немецкого литературного языка в XI-XX вв.; Лингвистические и культурологические традиции и инновации
by: Меремкулова Т. И.
Published: (2016)
by: Меремкулова Т. И.
Published: (2016)
Способы и источники заимствований в терминологической лексике китайского языка (на примере лексики нефтегазовой отрасли); Молодой ученый; № 9 (89)
Published: (2015)
Published: (2015)
Особенности фонетических процессов ассимиляции на материале французского и русского языков; Молодой ученый; № 7
by: Пятых К. Н. Ксения Николаевна
Published: (2015)
by: Пятых К. Н. Ксения Николаевна
Published: (2015)
Этимологический анализ специальных единиц лексико-семантического поля "интеллектуальные энергетические системы" в системе современного английского языка; Язык. Общество. Образование
by: Соколова Э. Я. Эльвира Яковлевна
Published: (2020)
by: Соколова Э. Я. Эльвира Яковлевна
Published: (2020)
Курс русского литературного языка: учебное пособие; Т. 1
by: Булаховский Л. А.
Published: (Киев, Радяньска школа, 1952)
by: Булаховский Л. А.
Published: (Киев, Радяньска школа, 1952)
Англоязычные заимствования в терминологии физики в немецком и русском языках; Межкультурная коммуникация: теория и практика
by: Донгур-оол С. А.
Published: (2017)
by: Донгур-оол С. А.
Published: (2017)
История русского литературного языка учебник для вузов
by: Войлова К. А. Клавдия Анатольевна
Published: (Москва, Юрайт, 2024)
by: Войлова К. А. Клавдия Анатольевна
Published: (Москва, Юрайт, 2024)
История русского литературного языка учебник для вузов
by: Войлова К. А. Клавдия Анатольевна
Published: (Москва, Юрайт, 2022)
by: Войлова К. А. Клавдия Анатольевна
Published: (Москва, Юрайт, 2022)
История русского литературного языка учебник для вузов
by: Войлова К. А. Клавдия Анатольевна
Published: (Москва, Юрайт, 2021)
by: Войлова К. А. Клавдия Анатольевна
Published: (Москва, Юрайт, 2021)
История русского литературного языка учебник для вузов
by: Войлова К. А. Клавдия Анатольевна
Published: (Москва, Юрайт, 2025)
by: Войлова К. А. Клавдия Анатольевна
Published: (Москва, Юрайт, 2025)
История русского литературного языка учебник для вузов
by: Войлова К. А. Клавдия Анатольевна
Published: (Москва, Юрайт, 2023)
by: Войлова К. А. Клавдия Анатольевна
Published: (Москва, Юрайт, 2023)
Denglish - вклад в язык или дань моде?; Коммуникативные аспекты языка и культуры
by: Постоева М. А.
Published: (2002)
by: Постоева М. А.
Published: (2002)
Новая вежливость. Анализ новых единиц речевого этикета и основных источников их пополнения на материале языка виртуальной среды; Преподавание русского языка за рубежом в эпоху коронавируса
by: Хустенко А. А. Анастасия Анатольевна
Published: (2021)
by: Хустенко А. А. Анастасия Анатольевна
Published: (2021)
Основные заимствования в русском языке из английского языка; Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 3
by: Носаев М. А.
Published: (2011)
by: Носаев М. А.
Published: (2011)
Взаимоотношения литературного языка и диалектов (на материале немецкого языка); Язык и мировая культура: взгляд молодых исследователей
by: Виноградова А.
Published: (2003)
by: Виноградова А.
Published: (2003)
История русского литературного языка: справочные материалы и практикум учебное пособие
by: Рут М. Э.
Published: (Екатеринбург, УрГПУ, 2017)
by: Рут М. Э.
Published: (Екатеринбург, УрГПУ, 2017)
Образные фитонимы русского литературного языка; Межкультурная коммуникация: теория и практика; Ч. 2
by: Разина А. С.
Published: (2010)
by: Разина А. С.
Published: (2010)
Лексика современного татарского языка: тенденции развития учеб. пособие для вузов
by: Абдуллина Ф. А.
Published: (Уфа, БГПУ имени М. Акмуллы, 2007)
by: Абдуллина Ф. А.
Published: (Уфа, БГПУ имени М. Акмуллы, 2007)
История русского литературного языка (XI–XX вв.) учеб. пособие
by: Русанова С. В.
Published: (Новосибирск, НГТУ, 2016)
by: Русанова С. В.
Published: (Новосибирск, НГТУ, 2016)
Речевые практики: нормы современного русского литературного языка учебное пособие
by: Загоровской О. В.
Published: (Воронеж, ВГПУ, 2021)
by: Загоровской О. В.
Published: (Воронеж, ВГПУ, 2021)
Drogenprobleme in Deutschland und in Russland; Язык и мировая культура: взгляд молодых исследователей
by: Winogradowa A.
Published: (2003)
by: Winogradowa A.
Published: (2003)
История русского литературного языка учебно-методическое пособие
by: Григорьев А. В.
Published: (Москва, МПГУ, 2023)
by: Григорьев А. В.
Published: (Москва, МПГУ, 2023)
К определению функций системы литературного языка; Язык. Общество. Образование
by: Хлыстунова Ю. Ю.
Published: (2022)
by: Хлыстунова Ю. Ю.
Published: (2022)
Термины-интернационализмы в подъязыке нанотехнологий (на материале английского, французского и русского языков); Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 1
by: Гулова Е. В.
Published: (2015)
by: Гулова Е. В.
Published: (2015)
Similar Items
-
Этимологический анализ заимствованных лексических единиц китайского происхождения в системе английского литературного языка; Казанская наука; № 10
by: Кохонова К. Е. Ксения Евгеньевна
Published: (2019) -
Ассимиляция новейших заимствований денотативной сферы "образование" в русском языке; Молодой ученый; № 7
by: Рыбушкина С. В. Светлана Владимировна
Published: (2015) -
Ассимиляция иноязычных неологизмов в современном русском языке под влиянием экстралингвистических факторов (на примере компьютерно-опосредованного образовательного дискурса); Вестник Томского государственного университета; № 392
by: Рыбушкина С. В. Светлана Владимировна
Published: (2015) -
Ассимиляция иноязычных неологизмов в современном русском языке под влиянием экстралингвистических факторов (на примере компьютерно-опосредованного образовательного дискурса); Вестник Томского государственного университета; № 392
by: Рыбушкина С. В. Светлана Владимировна
Published: (2015) -
Заимствование иноязычных слов в английском языке; Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 3
by: Герасимова Н. И.
Published: (2012)