SMS versenden: Фонетическая ассимиляция заимствованных лексических единиц китайского происхождения в системе английского литературного языка